1 00:00:01,500 --> 00:00:03,541 [ أمواج البحر ] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 4 00:01:10,875 --> 00:01:13,416 - [موسيقى هادئة ومبهجة] - [موضوع الفيلم] 5 00:01:23,375 --> 00:01:26,166 [توقف الموضوع على نغمة بيانو عالية] 6 00:01:27,500 --> 00:01:28,833 [ماتشوند] اه الفراغ... 7 00:01:29,000 --> 00:01:30,833 نعم الفراغ مرة أخرى. 8 00:01:31,208 --> 00:01:33,625 تابولا راسا وفيتا نوفا. 9 00:01:33,791 --> 00:01:36,875 وهذا يعني "صفحة نظيفة" و"حياة جديدة". 10 00:01:37,041 --> 00:01:38,333 إنها لاتينية. 11 00:01:38,500 --> 00:01:41,708 غرفتي الفارغة الأولى؟ أنا لا أحسب غرف التخزين، إيه. 12 00:01:41,875 --> 00:01:46,208 إنها مانهايم. إنه عام 1989. فضيحة كبيرة. 13 00:01:46,375 --> 00:01:48,416 لدي ندبة، ترى؟ 14 00:01:48,583 --> 00:01:50,791 قال لي أحد الناقدين علبة. 15 00:01:50,958 --> 00:01:54,166 لقد كانت فترة لا شيء. وتعني "لا شيء" باللغة الإنجليزية. 16 00:01:54,333 --> 00:01:56,375 لا يهمني ما هو رأيك. 17 00:01:56,541 --> 00:01:58,916 ثم 2009 بأثر رجعي في بوبورج. 18 00:01:59,083 --> 00:02:01,750 نعم القداسة يمكننا أن نرى ذلك مثل هذا. 19 00:02:01,916 --> 00:02:03,416 آسف، التالي؟ 20 00:02:04,125 --> 00:02:06,458 ثم إنه الانفصال الانفصال, 21 00:02:06,625 --> 00:02:09,833 إنه... الانسحاب من العالم. لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 22 00:02:10,000 --> 00:02:12,291 لا، ولكن لا تصر، رجلي العجوز! 23 00:02:12,458 --> 00:02:13,666 أنا أقول لا. 24 00:02:13,833 --> 00:02:14,958 [جرس الباب] 25 00:02:18,541 --> 00:02:21,333 لقد كرست نفسي الجسد والروح للتدريس. 26 00:02:21,500 --> 00:02:24,291 ولكن الآن انتهى الأمر! تغيير جذري. 27 00:02:24,458 --> 00:02:26,666 ماتشوند لا يزال لديه شيء ليقوله! 28 00:02:26,833 --> 00:02:28,000 [بنبرة لطيفة] نعم؟ 29 00:02:28,166 --> 00:02:29,958 - ماتشوند، هل هذا أنت؟ - نعم. 30 00:02:30,125 --> 00:02:31,708 - المحرك. - أوه ! 31 00:02:31,875 --> 00:02:33,666 آسف، عفوا. 32 00:02:33,833 --> 00:02:35,791 [يتلعثم ماتشوند] إنه هناك. 33 00:02:36,083 --> 00:02:38,375 [موضوع الفيلم] 34 00:02:50,875 --> 00:02:52,375 [يغلق الباب] 35 00:02:52,541 --> 00:02:54,208 [يبدأ المحرك] 36 00:02:56,000 --> 00:02:58,958 [الشاحنة تبتعد] 37 00:02:59,125 --> 00:03:01,250 السيد ماشوند هل ستغادر؟ 38 00:03:01,416 --> 00:03:02,708 أوه ! 39 00:03:02,875 --> 00:03:05,208 أيها الأطفال، يا لها من مفاجأة جميلة! 40 00:03:05,375 --> 00:03:07,166 إنه لطيف ليقول وداعا لي. 41 00:03:07,333 --> 00:03:09,166 لا شيء أكثر لا تبقيني هنا. 42 00:03:09,333 --> 00:03:11,625 سوف تعيش إلى البحر إذن؟ 43 00:03:11,791 --> 00:03:13,458 نعم البحر، الأمواج, 44 00:03:13,625 --> 00:03:16,333 الإضراب, ملهمة الرسامين. 45 00:03:16,916 --> 00:03:20,166 لقد جئنا لنقول لك أنك كنت معلمنا المفضل. 46 00:03:21,083 --> 00:03:22,333 هذا صحيح؟ 47 00:03:23,791 --> 00:03:25,708 يا عزيزي، هذا يجعلني... انا... 48 00:03:26,208 --> 00:03:28,083 اوه يلمسني، الأطفال. 49 00:03:28,250 --> 00:03:30,375 - لقد أضحكتنا. - نعم. 50 00:03:30,541 --> 00:03:31,458 يضحك ؟ 51 00:03:31,625 --> 00:03:35,041 حسنا، نعم. كما تعلمون، من بين القردة العليا، 52 00:03:35,208 --> 00:03:39,000 مظهر من مظاهر الخوف في بعض الأحيان يتم الخلط بينه وبين الضحك. 53 00:03:39,166 --> 00:03:40,916 "أبعد من الجمال، 54 00:03:41,083 --> 00:03:44,125 يبدأ الرهيب." - [يضحك الطالب] 55 00:03:44,291 --> 00:03:47,458 - راينر ماريا ريلكه. - هذا كل شيء. 56 00:03:47,625 --> 00:03:49,833 - هدية صغيرة. - أوه ! 57 00:03:50,000 --> 00:03:52,291 - إنها من الجميع. - شوكولاتة! 58 00:03:52,458 --> 00:03:54,625 أنت تفسدني. أنا أحب الشوكولاته. 59 00:03:54,791 --> 00:03:56,875 - من أين أتوا؟ - ماركوليني. 60 00:03:57,041 --> 00:03:59,958 لا، كنت أسأل من أي بلد يأتون؟ 61 00:04:00,125 --> 00:04:03,041 - لا أعرف. - آه، هذا مهم، العنبر. 62 00:04:03,208 --> 00:04:05,375 نحن لا تمزح مع الشوكولاتة. 63 00:04:05,541 --> 00:04:08,541 الشوكولاتة الفنزويلية يختلف عن الاثيوبية 64 00:04:08,708 --> 00:04:10,416 شوكولاتة من منطقة الكاربات، 65 00:04:10,583 --> 00:04:13,000 إنها شوكولاتة أكثر عضلية، 66 00:04:13,166 --> 00:04:15,458 أكثر عدوانية مع ثمارها الصغيرة. 67 00:04:15,625 --> 00:04:17,208 الصينيون فقط 68 00:04:17,375 --> 00:04:18,833 الذين لا يعرفون كيفية القيام بذلك. 69 00:04:19,000 --> 00:04:20,708 لا تهتم. الطبلة راسا, 70 00:04:20,875 --> 00:04:23,208 فيتا نوفا. مؤسسة علياء جاكتا! 71 00:04:23,375 --> 00:04:24,541 نحن نغادر! 72 00:04:24,708 --> 00:04:26,208 أحسنت يا سيدي. 73 00:04:26,375 --> 00:04:28,458 [يصبح موضوع الفيلم أكثر ديناميكية] 74 00:05:28,916 --> 00:05:31,125 [الموضوع يخفف] 75 00:05:33,666 --> 00:05:36,833 [غناء طيور النورس] 76 00:05:39,041 --> 00:05:41,208 [ينطفئ محرك السيارة] 77 00:05:41,375 --> 00:05:43,541 [نغمات البيانو العالية] 78 00:05:47,833 --> 00:05:50,541 [النقر على المعادن] 79 00:05:57,833 --> 00:05:59,166 [تنهد] 80 00:05:59,333 --> 00:06:02,666 [يزفر ويستنشق بعمق] 81 00:06:03,333 --> 00:06:05,333 [صرير] 82 00:06:20,708 --> 00:06:23,000 - انظر. - [يرن الجرس] 83 00:06:24,916 --> 00:06:26,875 أنا لم أكذب عليك. 84 00:06:28,500 --> 00:06:30,458 فيتا نوفا. 85 00:06:31,291 --> 00:06:32,666 [يصيح] 86 00:06:33,625 --> 00:06:35,208 [يتنفس بشدة] 87 00:06:35,375 --> 00:06:36,708 ماذا تقول؟ 88 00:06:37,750 --> 00:06:39,666 بالطبع سأفعل ذلك، 89 00:06:39,833 --> 00:06:41,916 ولكن اسمحوا لي القليل من الوقت. 90 00:06:42,083 --> 00:06:44,750 - [يرن الجرس] - لا، لا، لا. أنت على حق. 91 00:06:44,916 --> 00:06:46,833 يجب ألا نضيع الوقت. 92 00:06:47,000 --> 00:06:50,250 ولكن لا يزال لدي الوقت لتفريغ أغراضي، أليس كذلك؟ 93 00:06:52,750 --> 00:06:55,791 [صرير معدني مثل القارب المتأرجح] 94 00:07:04,541 --> 00:07:06,166 [يتذمر، مهتم] 95 00:07:07,458 --> 00:07:09,000 [يشتكي، غزا] 96 00:07:09,166 --> 00:07:10,541 [يمضغ بقوة] 97 00:07:10,708 --> 00:07:11,875 صالح. 98 00:07:13,375 --> 00:07:16,375 - [يتنفس بشدة] - [موسيقى مرهقة، تصاعدية] 99 00:07:27,583 --> 00:07:29,708 [موسيقى سريعة ومجهدة] 100 00:07:31,791 --> 00:07:33,333 [إيقاع الطبل] 101 00:07:35,458 --> 00:07:37,291 [إيقاع الطبل] 102 00:07:37,458 --> 00:07:39,291 [تتوقف الموسيقى] 103 00:07:42,208 --> 00:07:44,666 - [يصرخ] - [تستأنف الموسيقى، شاملة] 104 00:07:48,208 --> 00:07:49,916 [يصرخ] 105 00:07:50,083 --> 00:07:51,250 أوه! 106 00:07:51,416 --> 00:07:53,333 [صرير معدني] 107 00:07:53,958 --> 00:07:56,041 [يتم إسقاط الأشياء] 108 00:07:58,833 --> 00:08:01,625 - [غناء طيور النورس] - [تهب الريح] 109 00:08:17,708 --> 00:08:18,916 سيدي! 110 00:08:21,000 --> 00:08:22,250 صباح الخير. 111 00:08:23,291 --> 00:08:25,666 أنت على الممتلكات الخاصة هنا. 112 00:08:26,125 --> 00:08:28,291 هناك من يعيش هناك، الآن؟ 113 00:08:28,458 --> 00:08:32,000 نعم انا. إنه مكتوب. "الملكية الخاصة". 114 00:08:32,166 --> 00:08:34,375 - هل السيارة لك؟ - نعم. 115 00:08:34,541 --> 00:08:37,916 - هل أنت القرفصاء؟ - أنا لا القرفصاء. أنا أعيش هنا. 116 00:08:38,083 --> 00:08:40,708 ماذا ؟ هل اشتريت هذا؟ 117 00:08:41,041 --> 00:08:43,791 - هل هي صالحة للعيش؟ - نعم، انها صالحة للعيش. 118 00:08:43,958 --> 00:08:46,500 ولكن ليس لديك منظر البحر هناك، إيه. 119 00:08:46,666 --> 00:08:49,291 اختيار المهندس المعماري، جورج موتون, 120 00:08:49,458 --> 00:08:50,916 ضد إملاءات البانوراما. 121 00:08:51,083 --> 00:08:54,041 على عكسك. اذهب الآن بعيدا. 122 00:08:54,208 --> 00:08:55,833 حسنا، أنا آسف. 123 00:08:56,000 --> 00:08:58,166 لقد مرت سنوات التي أرسمها هنا، 124 00:08:58,333 --> 00:08:59,916 على النمط. 125 00:09:00,083 --> 00:09:02,000 - نعم. - أنا مرتبك. 126 00:09:02,166 --> 00:09:04,416 لا ولكن لا يمكن أن تعرف ذلك. 127 00:09:04,583 --> 00:09:06,458 ولكن هل أنت رسام؟ 128 00:09:06,625 --> 00:09:08,583 [يزفر ماتشوند] رسام... 129 00:09:08,750 --> 00:09:10,875 انها قليلا أكثر دقة من ذلك. 130 00:09:11,041 --> 00:09:13,375 اه اه نحن بين الرسامين دعنا نذهب. 131 00:09:13,541 --> 00:09:14,541 ايه ؟ 132 00:09:14,708 --> 00:09:17,166 - الأمر أكثر تعقيدا، هذا كل شيء. - [الآخر يضحك] 133 00:09:17,333 --> 00:09:18,625 رسام ولكن... 134 00:09:18,791 --> 00:09:21,541 لا تكذب علي، انظر إلى بلوزتك. 135 00:09:21,708 --> 00:09:24,041 بيير باجنول، رسام 136 00:09:24,208 --> 00:09:26,416 دو تريبورت. - جان إيف ماشوند. 137 00:09:26,583 --> 00:09:28,666 حسنا سوف نفعل تناول مشروبًا. 138 00:09:28,833 --> 00:09:29,666 تعال ! 139 00:09:29,833 --> 00:09:32,208 - الوقت مبكر، أليس كذلك؟ - ليس لدي سوى الكؤوس، 140 00:09:32,375 --> 00:09:34,791 سيكون ذلك جيدًا دعنا نذهب إلى منزلك، أليس كذلك؟ 141 00:09:34,958 --> 00:09:36,750 اه في مكاني ؟ لا. 142 00:09:36,916 --> 00:09:38,791 لأنه، كما ترى، 143 00:09:38,958 --> 00:09:41,875 تتضمن الزيارة إلى ورشة العمل العلاقة الحميمة التي ... 144 00:09:42,041 --> 00:09:45,000 لا تقلق. سنفعل ذلك مرة أخرى، إيه. 145 00:09:45,166 --> 00:09:48,083 هيا، هذه ليست مزحة. تذوق هذا بالنسبة لي. 146 00:09:48,500 --> 00:09:51,500 هل تعلم يا بلول كنت تخبرني عن هذه البلوزة. 147 00:09:51,666 --> 00:09:53,166 - كارنول. - عفو ؟ 148 00:09:53,333 --> 00:09:55,041 - كارنول. - نعم. 149 00:09:55,208 --> 00:09:57,708 - كنت تخبرني عن هذه البلوزة. - نعم. 150 00:09:57,875 --> 00:09:59,958 أنت تعرف من هل تنتمي؟ 151 00:10:00,125 --> 00:10:01,666 رقم لديه...؟ 152 00:10:02,125 --> 00:10:05,041 برنارد بافيت، الذي حصل عليها من هنري ماتيس، 153 00:10:05,208 --> 00:10:07,250 الذي عقد لها بواسطة جين بودين. 154 00:10:07,416 --> 00:10:08,666 إنه جنون. 155 00:10:08,833 --> 00:10:12,000 اشتريتها في الغرفة المبيعات قبل خمس سنوات. 156 00:10:12,166 --> 00:10:14,125 مع اه ... الحامل. 157 00:10:14,291 --> 00:10:16,000 [موسيقى هادئة] 158 00:10:16,166 --> 00:10:18,750 لا يزال يتعين علي أن أجد اللوحة الآن. 159 00:10:18,916 --> 00:10:20,333 إنه مفهوم. 160 00:10:20,500 --> 00:10:24,916 مفهوم يجب أن يكلف الكثير كل نفس، هناك، إيه. 161 00:10:25,083 --> 00:10:27,333 باهظة الثمن ، ولكن مهلا ... المفضلة. 162 00:10:28,958 --> 00:10:33,166 تخيل أنني أعرف شخصًا ما الذي كان يعرف برنارد بوفيه جيدًا. 163 00:10:33,333 --> 00:10:34,416 اه جيد ؟ 164 00:10:34,583 --> 00:10:38,375 نعم، إنها صديقة الرسام غير عادي 165 00:10:38,541 --> 00:10:41,666 ويجب أن تقابلها. ايه ؟ حسنًا ؟ 166 00:10:41,833 --> 00:10:44,541 ويجب أن تأتي في المنزل، وخاصة. 167 00:10:44,708 --> 00:10:46,708 نحن فرقة صغيرة. 168 00:10:46,875 --> 00:10:48,958 لا ؟ ألا يعجبك ذلك؟ 169 00:10:49,125 --> 00:10:51,125 [ماتشوند يتردد] حسنا، نعم... 170 00:10:51,291 --> 00:10:53,541 يجب أن أرى إذا كان لدي الوقت. 171 00:10:53,708 --> 00:10:56,625 - [رشقات من الضحك] - [الموسيقى تسيطر] 172 00:10:56,791 --> 00:11:00,000 [محادثة غير واضحة] 173 00:11:01,750 --> 00:11:03,916 [تتوقف الموسيقى فجأة] 174 00:11:04,083 --> 00:11:05,625 [ملاحظات قرع] 175 00:11:05,791 --> 00:11:07,958 [ماتشوند بنبرة جافة] جان إيف ماشوند. 176 00:11:08,125 --> 00:11:10,458 [بنبرة ودية] جان إيف ماشوند. 177 00:11:11,458 --> 00:11:13,708 [بنبرة متحذلقة] جان إيف ماشوند. 178 00:11:13,875 --> 00:11:15,208 حسنا، قل ذلك! 179 00:11:18,125 --> 00:11:20,041 [مصراع الكاميرا] 180 00:11:32,083 --> 00:11:34,250 [غناء طيور النورس] 181 00:11:40,416 --> 00:11:41,916 [تنهد] 182 00:11:44,875 --> 00:11:47,625 [أزيز المحرك] 183 00:11:47,791 --> 00:11:50,166 [موسيقى رائعة ومبهجة على الراديو] 184 00:11:57,333 --> 00:11:59,791 [يغني باللغة الإنجليزية، بصوت أجش] 185 00:12:07,625 --> 00:12:10,125 [يضحك بين الكلمات] 186 00:12:15,041 --> 00:12:18,500 - [يغني بأعلى صوته] - [الموسيقى شاملة] 187 00:12:22,458 --> 00:12:24,666 [الموسيقى تفقد حدتها] 188 00:12:24,833 --> 00:12:28,041 [الغناء، بلكنة إنجليزية] جان إيف ماشوند! 189 00:12:30,041 --> 00:12:32,500 - [تصفر] - [صراخ الإطارات] 190 00:12:32,666 --> 00:12:34,166 [ماتشوند] التراجع، الأحمق! 191 00:12:51,250 --> 00:12:53,208 [تتوقف الموسيقى] 192 00:12:53,375 --> 00:12:55,500 [يصفر لحنًا سعيدًا] 193 00:12:55,666 --> 00:12:59,833 [غناء طيور النورس] 194 00:13:16,125 --> 00:13:18,916 سيدي؟ ولكن كيف دخلت؟ 195 00:13:19,583 --> 00:13:21,416 من الباب طبعا 196 00:13:21,583 --> 00:13:23,250 أنا قادم إلى الافتتاح. 197 00:13:23,416 --> 00:13:25,916 بقلم بيير باجنول، الرسام. 198 00:13:26,083 --> 00:13:27,916 إنها طريقة مبكرة جدًا. 199 00:13:28,083 --> 00:13:30,333 نحن لا نفتح فقط في نصف ساعة. 200 00:13:31,750 --> 00:13:32,833 حسنًا. 201 00:13:33,500 --> 00:13:35,000 - إذن أنا...؟ - نعم. 202 00:13:35,166 --> 00:13:36,375 نعم، هناك تذهب. 203 00:13:37,666 --> 00:13:38,708 شكرًا. 204 00:13:42,333 --> 00:13:44,500 [أغنية فرنسية على الراديو] 205 00:13:48,708 --> 00:13:50,333 - مرحبا. - صباح الخير. 206 00:13:52,000 --> 00:13:53,083 صباح الخير. 207 00:13:53,250 --> 00:13:54,791 أهلاً سيدي. 208 00:13:55,583 --> 00:13:58,458 - هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ - أم نعم. 209 00:13:58,625 --> 00:14:00,708 هل لديك خريطة، قائمة؟ 210 00:14:00,875 --> 00:14:03,208 إذا كان للأكل، الوقت مبكر جدًا. 211 00:14:03,375 --> 00:14:06,708 لا، أريد أن أشرب، مشروب. 212 00:14:11,000 --> 00:14:12,500 توصية؟ 213 00:14:12,666 --> 00:14:14,291 لا، إنه موجود على الخريطة. 214 00:14:14,458 --> 00:14:16,291 هل لديك كوكتيلات؟ 215 00:14:16,458 --> 00:14:19,291 أوه نعم، هو مكتوب. لا، لا، انتظر، انتظر. 216 00:14:19,458 --> 00:14:20,333 همم. 217 00:14:20,500 --> 00:14:21,916 الكثير من الاختيار. 218 00:14:22,833 --> 00:14:25,750 إنه فن الاختيار كوكتيل في الوقت المناسب. 219 00:14:25,916 --> 00:14:27,125 [سخرية] 220 00:14:28,208 --> 00:14:30,916 قال فيتزجيرالد: "نحن لا نهتم بالوقت 221 00:14:31,083 --> 00:14:33,166 لأن الوقت قد حان دائمًا." 222 00:14:33,333 --> 00:14:35,125 لأن الأرض تدور. 223 00:14:35,291 --> 00:14:38,083 مهما كان المكان، الأرض تدور. 224 00:14:38,250 --> 00:14:40,625 إنه دائمًا وقت فاتح للشهية. 225 00:14:40,791 --> 00:14:42,208 ماذا تأخذ؟ 226 00:14:44,041 --> 00:14:46,541 سأدع نفسي تغريني... 227 00:14:46,708 --> 00:14:48,041 سماء زرقاء. 228 00:14:49,208 --> 00:14:50,500 هل أنت متأكد؟ 229 00:14:50,666 --> 00:14:53,166 نعم، أشعر باللون الأزرق اليوم. 230 00:14:53,333 --> 00:14:56,000 إنه لون الحقيقة والروحانية. 231 00:14:56,416 --> 00:14:58,041 البلوز! 232 00:14:58,208 --> 00:14:59,916 البلوز، الساعة الزرقاء. 233 00:15:01,208 --> 00:15:03,166 ليس لديك أي بهارات؟ 234 00:15:03,333 --> 00:15:05,958 - لم يحن الوقت. - بالطبع بالطبع. 235 00:15:06,125 --> 00:15:08,500 [سيدة تتحدث في الراديو] 236 00:15:11,833 --> 00:15:14,458 [يسقط جسم صغير وثقيل] 237 00:15:29,416 --> 00:15:31,250 [آهات ماتشوند، مهتمة] 238 00:15:36,125 --> 00:15:37,583 انها مثيرة للاهتمام. 239 00:15:38,666 --> 00:15:41,458 - هل هو تخصص محلي؟ - لا. 240 00:15:41,625 --> 00:15:42,916 فنان ؟ 241 00:15:43,583 --> 00:15:45,041 [ديبورا] إذا كنت تريد. 242 00:15:45,708 --> 00:15:48,125 آمل ألا يأتوا إتريتا. 243 00:15:48,291 --> 00:15:50,291 حرام جمعهم 244 00:15:50,458 --> 00:15:52,000 - أوه نعم؟ - أوه نعم! 245 00:15:52,166 --> 00:15:54,083 لا، هؤلاء يأتون من هنا. 246 00:15:58,666 --> 00:16:01,125 أوه...اللعنة، كم هو سيء. 247 00:16:01,291 --> 00:16:02,916 وهنا سأترك الأمر لكم 248 00:16:03,083 --> 00:16:06,041 إذا كنت في حاجة القليل من اللون الأزرق لحجارتك. 249 00:16:08,458 --> 00:16:10,208 [تذمر ماتشوند] 250 00:16:11,250 --> 00:16:14,375 لقد كان سيئا للغاية ما خدمتني. 251 00:16:14,541 --> 00:16:17,625 [نغمات البيانو، ناعمة وهادئة] 252 00:16:18,875 --> 00:16:21,166 [ماشا] مذهل. 253 00:16:21,333 --> 00:16:23,250 [باجنولي] ماشا، ليس من المستغرب. 254 00:16:23,416 --> 00:16:25,791 - لماذا ؟ - لأنه رائع. 255 00:16:26,500 --> 00:16:27,708 [ماشا] شكرا لك. 256 00:16:28,875 --> 00:16:30,583 مهلا، ماتشوند! كيف حالك ؟ 257 00:16:30,750 --> 00:16:32,500 أنت منهك مثل سيد. 258 00:16:32,666 --> 00:16:34,000 ما هذا؟ 259 00:16:34,166 --> 00:16:35,791 - اليابانية. - أوه نعم؟ 260 00:16:35,958 --> 00:16:39,250 تعال، اسمحوا لي أن أقدم لكم ماشا مونياك، الفنانة. 261 00:16:39,416 --> 00:16:41,541 - إنها رائعة. - بالفعل ؟ 262 00:16:42,333 --> 00:16:44,458 - ماشا؟ ماشا؟ - نعم ؟ 263 00:16:44,625 --> 00:16:45,916 أقدم لكم 264 00:16:46,083 --> 00:16:47,791 ماتشوند، رسام 265 00:16:47,958 --> 00:16:50,666 غاضب، إيه، هذا كل شيء ماذا كنت تشرح لي؟ 266 00:16:50,833 --> 00:16:52,041 جان إيف. 267 00:16:52,208 --> 00:16:54,166 أنا كذلك جان إيف ماشوند. 268 00:16:54,333 --> 00:16:57,833 لم يتح لي الوقت بعد ليكتشف جيدًا، لكن رائحته طيبة. 269 00:16:58,000 --> 00:16:59,708 وأنت رسام؟ 270 00:16:59,875 --> 00:17:01,625 إنها أكثر تعقيدًا. 271 00:17:01,791 --> 00:17:03,500 مجردة، مجازي؟ 272 00:17:07,541 --> 00:17:09,541 هل رأيت معرضي بأثر رجعي؟ 273 00:17:10,458 --> 00:17:13,833 في باريس، في قصر بيتي باليه، العام الماضي. 274 00:17:14,000 --> 00:17:15,208 القصر الصغير... 275 00:17:17,583 --> 00:17:19,583 [باجنولي] عدد لا بأس به ، إيه. هل رأيت؟ 276 00:17:19,750 --> 00:17:22,583 كانت هي التي عرفت برنارد بوفيه، هل تعلم؟ 277 00:17:22,750 --> 00:17:25,375 بوفيه، ولد في 23. 278 00:17:25,541 --> 00:17:28,125 - مارس الحب معها في أي عمر؟ - نعم اه... 279 00:17:28,291 --> 00:17:29,750 أراك لاحقا. 280 00:17:29,916 --> 00:17:31,625 [ضجة] 281 00:17:41,708 --> 00:17:43,166 حسنًا. 282 00:17:49,833 --> 00:17:51,416 هل أحببت ذلك؟ 283 00:17:51,583 --> 00:17:53,416 [ماشوند مرعوب] 284 00:17:53,583 --> 00:17:55,708 كنت أتساءل 285 00:17:55,875 --> 00:17:58,375 لو كان زيتا أو الاكريليك؟ 286 00:17:58,541 --> 00:18:00,833 ربما خليط، على ما أعتقد، نعم. 287 00:18:02,208 --> 00:18:04,416 سيسيل فواس ديموبريه. 288 00:18:05,125 --> 00:18:07,500 - أنا صاحب المعرض. - أوه، أيها الرجل الكبير! 289 00:18:07,666 --> 00:18:09,625 - مسرور ! - مسحور. 290 00:18:09,791 --> 00:18:11,958 - معرض جميل جداً . - أليس كذلك؟ 291 00:18:12,125 --> 00:18:13,958 تركيب جميل جدا . 292 00:18:14,916 --> 00:18:17,666 - أنت لا تحب ذلك؟ - لا، لم أقل ذلك. 293 00:18:17,833 --> 00:18:19,666 ببساطة، هذا هو الموضوع. 294 00:18:19,833 --> 00:18:22,541 كما ترون، الجنس الأنثوي، في عصرنا... 295 00:18:22,708 --> 00:18:25,750 بعد كوربيه، قيل كل شيء. وأخيرا، لدي شعور. 296 00:18:25,916 --> 00:18:28,791 إلا إذا وضعت درجة ثالثة... 297 00:18:28,958 --> 00:18:29,958 السوشي؟ 298 00:18:30,125 --> 00:18:32,333 نعم شكرا لك. ..خطاب سياسي 299 00:18:32,500 --> 00:18:33,875 لكنني لا أعرف. 300 00:18:34,750 --> 00:18:36,416 [بنبرة مهتمة] حسنًا. 301 00:18:37,125 --> 00:18:40,125 لا أعرف. هل ما زال بخير...؟ 302 00:18:40,291 --> 00:18:41,666 الحالي؟ 303 00:18:41,833 --> 00:18:44,416 قضيب امرأة كبير مثل هذا؟ 304 00:18:44,750 --> 00:18:46,500 [بنبرة غير مؤكدة] حسنًا؟ 305 00:18:46,666 --> 00:18:48,500 [أصوات المضغ] 306 00:18:50,750 --> 00:18:51,916 عفوا. 307 00:18:52,083 --> 00:18:54,208 هل يمكننا الحصول على شيء للشرب؟ 308 00:18:54,375 --> 00:18:56,708 لا أعرف إذا كان لا يزال ... شكرا لك. 309 00:18:56,875 --> 00:18:59,500 أنا، أقول لنفسي لماذا لا الجنس الأنثوي؟ 310 00:18:59,666 --> 00:19:01,875 انظر إلى ساحات Mapplethorpe. 311 00:19:02,041 --> 00:19:03,041 نعم ! 312 00:19:03,208 --> 00:19:06,458 الساحات. حسناً، هذا الرجل... أحب الديك. 313 00:19:07,541 --> 00:19:10,041 وماذا في ذلك؟ أنا أحب الديك أيضا، حسنا. 314 00:19:10,208 --> 00:19:12,708 ولماذا لا الفرج؟ 315 00:19:12,875 --> 00:19:15,125 حقا، لماذا لا الفرج؟ 316 00:19:15,291 --> 00:19:16,375 نعم. 317 00:19:17,291 --> 00:19:18,625 ما هو الخطأ في ذلك؟ 318 00:19:18,791 --> 00:19:22,166 لا شئ. أوه، لا شيء على الإطلاق، لا. لذا، لا، على الإطلاق. 319 00:19:22,333 --> 00:19:24,833 هل تعلم أنها ملكي؟ 320 00:19:27,333 --> 00:19:28,291 أوه. 321 00:19:30,083 --> 00:19:32,625 انها رسمت بشكل جيد. هناك حجم. 322 00:19:33,750 --> 00:19:35,000 أنا أمزح. 323 00:19:35,166 --> 00:19:36,541 أوه ! 324 00:19:37,166 --> 00:19:38,541 لقد فهمتني! 325 00:19:38,916 --> 00:19:41,875 في الوقت نفسه، لقد شككت في ذلك قليلا. 326 00:19:42,041 --> 00:19:43,666 أنت شقراء و... 327 00:19:43,833 --> 00:19:46,625 هذا واحد... مشعر جداً. 328 00:19:46,791 --> 00:19:49,500 ربما يكون شخص ما شعر اسود. 329 00:19:49,666 --> 00:19:51,083 أكثر قتامة، وهذا هو. 330 00:19:51,250 --> 00:19:54,083 لن نتحدث عن ماشا كل مساء؟ 331 00:19:54,250 --> 00:19:55,833 لا، لا. 332 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 لذا. اعذرني. 333 00:19:59,625 --> 00:20:01,458 لم أقدم نفسي. 334 00:20:01,625 --> 00:20:04,083 - جان إيف ماشوند. - أعرف، 335 00:20:04,250 --> 00:20:05,875 [تهمس] لقد تعرفت عليك. 336 00:20:06,041 --> 00:20:08,291 اه جيد ؟ أوه، اللعنة! 337 00:20:08,458 --> 00:20:11,166 تخيل أنني كنت أعيد القراءة مقال عنك 338 00:20:11,333 --> 00:20:12,875 في مجلة أرتونج. 339 00:20:13,041 --> 00:20:15,708 انتظر... ارتونج... أوه نعم! لكن هذا... 340 00:20:15,875 --> 00:20:17,041 إنه قديم نوعا ما. 341 00:20:17,208 --> 00:20:19,541 نعم، كان يسحب في المرحاض الخاص بي. 342 00:20:19,708 --> 00:20:21,375 - [تضحك سيسيل] - اه جيد؟ 343 00:20:21,541 --> 00:20:22,666 تعلمت 344 00:20:22,833 --> 00:20:24,791 بواسطة الصحافة المحلية، باجنولي، 345 00:20:24,958 --> 00:20:27,208 انتقلت للعيش في ميرس ليه باين. 346 00:20:27,750 --> 00:20:29,083 هذا صحيح. 347 00:20:29,250 --> 00:20:30,625 وقال لي... 348 00:20:30,791 --> 00:20:33,166 أوه نعم: "اترك كل شيء خلفك لإعادة شحن البطاريات الخاصة بك 349 00:20:33,333 --> 00:20:35,833 وإيجاد المعنى." هذا كل شيء، هاه؟ 350 00:20:36,000 --> 00:20:39,000 انها تلاشى قليلا مثل رواية القصص، أليس كذلك؟ 351 00:20:39,166 --> 00:20:41,000 [صوت ضعيف] نعم نعم. 352 00:20:41,166 --> 00:20:43,375 لا ولكن، لنكون صادقين... 353 00:20:43,541 --> 00:20:46,125 اه... كيف أقول؟ أنا... 354 00:20:46,291 --> 00:20:48,916 جئت إلى هنا للقيام به الطبلة راسا، هذا كل شيء. 355 00:20:49,083 --> 00:20:51,500 لقد تخليت عن المفهوم المفاهيمي. 356 00:20:51,666 --> 00:20:54,333 وأخيرا، في حين تبقى في المفهوم، إيه. 357 00:20:54,500 --> 00:20:58,125 لكني أسأل نفسي أسئلة على النمط. لكنني أرفض ذلك. 358 00:20:58,291 --> 00:21:00,208 سأعود إلى الرسم. 359 00:21:00,375 --> 00:21:03,083 في عمرك؟ أنت مجنون تماما. 360 00:21:03,250 --> 00:21:04,333 لماذا؟ 361 00:21:05,500 --> 00:21:07,708 أنا أمزح! لقد كانت مزحة. 362 00:21:07,875 --> 00:21:09,291 كم هو جدي! 363 00:21:09,458 --> 00:21:11,416 ايه ؟ أنت جاد! 364 00:21:11,583 --> 00:21:14,625 فكر مرة أخرى! أنا أحب نكتة. أحب الضحك! 365 00:21:14,791 --> 00:21:17,000 كما تعلمون، في القردة العليا.. 366 00:21:17,166 --> 00:21:19,750 من فضلك. سمعت ذلك ألف مرة هذا واحد. 367 00:21:19,916 --> 00:21:21,875 لا يقتبس ريلكه الليلة. 368 00:21:22,041 --> 00:21:24,041 من فضلك انقذني. 369 00:21:24,500 --> 00:21:25,750 نعم بالطبع. 370 00:21:25,916 --> 00:21:29,416 على أية حال، إنه أمر مثير. رائع يا جان إيف. 371 00:21:29,583 --> 00:21:32,583 عليك أن تشرح لي مرة أخرى كل هذا، ولكن ببطء. 372 00:21:32,750 --> 00:21:34,791 - من دواعي سروري. - ببطء شديد. 373 00:21:35,416 --> 00:21:37,291 بالطبع. 374 00:21:44,875 --> 00:21:48,000 لن أخفي حقيقة أنه يثير الكثير من الاهتمام، 375 00:21:48,166 --> 00:21:50,875 لكنها كذلك لا يزال حرا في الحصول عليها. 376 00:21:51,041 --> 00:21:53,166 إذن بعد، عليك أن تضع نفسك.. 377 00:21:53,333 --> 00:21:54,375 مرحبا. 378 00:21:56,208 --> 00:21:57,208 الوقواق. 379 00:21:57,750 --> 00:21:59,583 - اعذرني. - لحظة واحدة. 380 00:21:59,750 --> 00:22:01,333 سيسيل، اعتقدت... 381 00:22:01,500 --> 00:22:03,708 إذا كنت تريد أن ترى بعض العمل، 382 00:22:03,875 --> 00:22:06,541 لدي مسودات من المسودات في سيارتي. 383 00:22:06,708 --> 00:22:09,291 نعم. لحظة أخرى، أنا مشغول، 384 00:22:09,458 --> 00:22:10,833 ولكن بكل سرور. 385 00:22:12,541 --> 00:22:16,458 أوه ! أنا أبدا بطاقات العمل على لي، ولكن... 386 00:22:16,625 --> 00:22:19,833 مثالي. غير عادي، هنا واحد. إنه خطي الأرضي. 387 00:22:20,000 --> 00:22:22,916 هل تعطي هذا لمساعدي؟ لاتيتيا؟ 388 00:22:23,750 --> 00:22:25,500 ها هي تنتظرك. 389 00:22:25,666 --> 00:22:28,041 اعذرني. من هو مساعدك؟ 390 00:22:28,208 --> 00:22:31,166 - لاتيتيا، من هناك. - أوه نعم... أنا أعرفها. 391 00:22:32,375 --> 00:22:34,375 أعمال جافا, إنه أكثر من 392 00:22:34,541 --> 00:22:36,666 من مبيعات الطلبات البريدية. 393 00:22:36,833 --> 00:22:38,708 هؤلاء الناس يولدون الظاهري. 394 00:22:38,875 --> 00:22:40,625 آه، أنت هناك! 395 00:22:40,791 --> 00:22:42,250 كنت أبحث عنك! 396 00:22:42,416 --> 00:22:44,291 أوه، ماشا، أعز صديق! 397 00:22:44,458 --> 00:22:47,125 ما مشكلتك؟ أنت مجنون! أوه ! 398 00:22:47,291 --> 00:22:49,291 [يواصل الرجل مناجاته] 399 00:22:49,458 --> 00:22:50,958 - سوء فهم. - أوه نعم! 400 00:22:51,125 --> 00:22:53,291 اعتقدت بأنها كانت تتحدث معي، أنا... 401 00:22:53,458 --> 00:22:56,791 بالنسبة للمفهوم المفاهيمي، أنت مضحك. حقا، أحسنت. 402 00:22:56,958 --> 00:22:58,916 سوف أقدم لكم زوجي. 403 00:22:59,083 --> 00:23:01,375 - أنت بيانات وأنا بيانات... - كلوديوس. 404 00:23:01,541 --> 00:23:03,750 هذا هو جان إيف ماشوند، فنان. 405 00:23:03,916 --> 00:23:05,583 مرحبا، من الجميل أن أراك. 406 00:23:05,750 --> 00:23:07,875 زوجي، دكتور كلود فواس. 407 00:23:08,041 --> 00:23:11,125 - نحن جميعا شعب البيانات! - سأسمح لكما بالتعرف على بعضكما البعض. 408 00:23:11,291 --> 00:23:14,291 ما هو الأمازون؟ 99% من أرقامهم، 409 00:23:14,458 --> 00:23:16,416 إنها بيانات! - إنه أمر فظيع. 410 00:23:16,583 --> 00:23:17,666 هذا يكفي! 411 00:23:17,833 --> 00:23:19,041 قف! قف. 412 00:23:19,208 --> 00:23:20,625 أنا أعتبر. 413 00:23:20,791 --> 00:23:23,500 لماذا ؟ لان لقد استثمرت في البيتكوين. 414 00:23:23,666 --> 00:23:26,166 لدي المزيد من النقود علي! 415 00:23:26,333 --> 00:23:28,333 [الموسيقى المتشابكة] 416 00:23:28,500 --> 00:23:31,250 يسعدني زيارة ورشة عملكم جان إيف. 417 00:23:31,416 --> 00:23:33,625 هل تعرض ورشة العمل الخاصة بك؟ 418 00:23:33,791 --> 00:23:35,666 عن طريق التعيين فقط. 419 00:23:35,833 --> 00:23:39,083 لقد فهم الصينيون كل شيء! أنا لا أتحدث حتى عن هونج كونج. 420 00:23:39,250 --> 00:23:41,125 هل الكتل المنخفضة بخير هنا؟ 421 00:23:41,291 --> 00:23:43,875 يقدم لي جان إيف لزيارة ورشته. 422 00:23:44,041 --> 00:23:46,541 مستحيل ! مستحيل. إنها... 423 00:23:46,708 --> 00:23:48,625 أوه ! مستحيل ؟ 424 00:23:49,041 --> 00:23:51,083 - اه، أنا أعرف هذه الأشياء. - غير. 425 00:23:51,250 --> 00:23:53,625 زيارات ورشة عمل، أنا أعرف. 426 00:23:53,791 --> 00:23:55,875 تريد الزيارة سراويل داخلية لها؟ 427 00:23:56,041 --> 00:23:57,875 بيلو، توقف. أنت ثقيل! 428 00:23:58,041 --> 00:24:00,083 [غناء طيور النورس] 429 00:24:00,250 --> 00:24:02,791 - ماذا، أليس هذا مضحكا؟ - غير. 430 00:24:02,958 --> 00:24:05,125 ألم يكن ذلك مضحكا؟ 431 00:24:05,291 --> 00:24:06,416 - نعم. - غير ! 432 00:24:06,583 --> 00:24:07,541 غير. 433 00:24:08,125 --> 00:24:09,750 نعم، كان مضحكا. 434 00:24:10,625 --> 00:24:12,291 حسنًا، هيا، لا بأس. 435 00:24:12,458 --> 00:24:14,791 على أي حال، هنا، أشعر بالملل. 436 00:24:15,875 --> 00:24:18,333 لا يجب أن تنتبه له. هو... 437 00:24:18,500 --> 00:24:21,791 نعم، أعرف. الكحول مأساوي في بعض الأحيان. 438 00:24:21,958 --> 00:24:23,583 أنت لا تشرب؟ 439 00:24:24,500 --> 00:24:26,458 - أقيس. - هذا لا يفاجئني. 440 00:24:26,625 --> 00:24:28,416 لدينا وعاء صغير في المنزل 441 00:24:28,583 --> 00:24:30,833 مع ماشا وآخرين، ما رأيك؟ 442 00:24:31,625 --> 00:24:32,916 من دواعي سروري. 443 00:24:33,083 --> 00:24:35,333 - لذلك دعونا نذهب. - هل سيكون هناك؟ 444 00:24:35,500 --> 00:24:37,541 حسنًا، نعم، إنه مكانه. 445 00:24:38,500 --> 00:24:40,291 هيا، اللعنة! 446 00:24:41,416 --> 00:24:42,375 تعال ! 447 00:24:42,541 --> 00:24:45,041 هذا الأحمق عالق في مؤخرتي. 448 00:24:45,208 --> 00:24:47,458 في مكان المعاقين أيضا! 449 00:24:47,625 --> 00:24:49,375 أنظر إلى هذا، إنه جنون! 450 00:24:49,541 --> 00:24:51,500 نحن من بين المجانين هنا. 451 00:24:51,666 --> 00:24:53,541 هل أتيت بالسيارة؟ 452 00:24:53,708 --> 00:24:55,208 أم... لا. أوه نعم. 453 00:24:55,375 --> 00:24:57,458 أنا متوقفة أبعد قليلا. 454 00:24:57,625 --> 00:25:01,458 تعال معنا. للعودة، سوف نطلب لك سيارة أجرة. 455 00:25:02,833 --> 00:25:04,375 حسنا، حسنا. 456 00:25:06,375 --> 00:25:09,000 هل تريد مني أن أساعدك للمناورة؟ 457 00:25:09,166 --> 00:25:10,375 - لا. - لا ؟ 458 00:25:12,083 --> 00:25:14,125 سوف ترى ما سوف تراه. 459 00:25:15,458 --> 00:25:18,583 اللعنة! لماذا سيبقى هناك؟ 460 00:25:18,750 --> 00:25:21,125 سوف يأخذ عقبة المقطورة في ... 461 00:25:21,291 --> 00:25:22,916 كن حذرا لأن... 462 00:25:23,083 --> 00:25:25,166 - لقد ضربته! - لا، اعتني بنفسك. 463 00:25:25,333 --> 00:25:27,000 هناك طيار واحد فقط. 464 00:25:28,750 --> 00:25:30,500 اللعنة، قل! 465 00:25:30,666 --> 00:25:32,416 لقد تمسكتِ معًا يا بيلو! 466 00:25:32,583 --> 00:25:34,875 لي عالقة؟ أنا لست عالقا! 467 00:25:35,041 --> 00:25:37,250 إنه الآخر الذي في المقدمة الذي حاصرك. 468 00:25:37,416 --> 00:25:39,833 لا. أنت تخلط الأمور هناك. 469 00:25:40,000 --> 00:25:41,875 لقد لمستها مرة أخرى. 470 00:25:42,458 --> 00:25:45,291 [ماتشوند] إنها سيارة تحصيل، كل نفس. 471 00:25:45,458 --> 00:25:47,958 [كلود] أوه نعم؟ سوف نعتني بها بعد ذلك. 472 00:25:48,875 --> 00:25:50,625 ماذا تفعل ؟ 473 00:25:50,791 --> 00:25:52,375 - مكتون. - ماتشوند! 474 00:25:52,541 --> 00:25:54,375 أنت ستفعل لي معروفاً. 475 00:25:54,541 --> 00:25:57,333 سأتقدم ببطء.. انزل نافذتك! 476 00:25:57,500 --> 00:25:59,375 افعلها مباشرة. جيد. 477 00:25:59,541 --> 00:26:02,875 سنمر بالسيارة أنت ذاهب للاستيلاء على الرجعية له. 478 00:26:03,041 --> 00:26:04,208 المضي قدما، المضي قدما! 479 00:26:04,375 --> 00:26:06,500 مزق تشغيله! اه، فهمت! 480 00:26:06,666 --> 00:26:08,500 - [آهات ماتشوند] - هل لديك؟ 481 00:26:08,666 --> 00:26:11,583 [موسيقى محمومة] 482 00:26:12,750 --> 00:26:14,875 بيلو بصراحة... 483 00:26:18,541 --> 00:26:20,541 بيلو توقفي قليلا كنت لا تريد؟ 484 00:26:20,708 --> 00:26:24,000 اتركني وشأني، إيه. اهتم بشؤونك الخاصة. 485 00:26:27,625 --> 00:26:30,791 أنا مندهش قليلاً، لأنه تم الثناء علي... 486 00:26:30,958 --> 00:26:33,125 راحة سيارات السيدان الألمانية، 487 00:26:33,291 --> 00:26:35,541 ولكن هنا أجد أن التنجيد، 488 00:26:35,708 --> 00:26:38,750 وأخيرا، المقعد جاف قليلا. ألا تعتقد ذلك؟ 489 00:26:38,916 --> 00:26:41,333 أنظر ماذا فعل بي فنانك هناك! 490 00:26:41,500 --> 00:26:43,208 - عفو ؟ - أحسنت ! عظيم ! 491 00:26:43,375 --> 00:26:45,666 جلس على قشرة ماشا. 492 00:26:45,833 --> 00:26:47,541 - ماذا ؟ - حسنا نعم، انظر. 493 00:26:47,708 --> 00:26:49,500 لا يا جان إيف.. 494 00:26:49,666 --> 00:26:51,833 - أنا آسف. - أعطها لي. 495 00:26:52,000 --> 00:26:54,958 - اللعنة، اللعنة.. - أوه، أنا آسف. 496 00:26:55,458 --> 00:26:58,208 ما هذا الرجل، اللعنة. 497 00:26:58,375 --> 00:27:00,708 ماذا... بيلو ولكن في النهاية! 498 00:27:01,458 --> 00:27:03,250 إنه كفر. 499 00:27:05,458 --> 00:27:08,041 وعلاوة على ذلك، أعتقد أنها لم تكن جافة. 500 00:27:08,208 --> 00:27:11,625 ربما يمكننا التوقف لأنني أعتقد أنني... 501 00:27:11,791 --> 00:27:13,791 هل يمكنك ألا تجلس 502 00:27:13,958 --> 00:27:16,333 لأنه إذا كان هناك طلاء على المقاعد, 503 00:27:16,500 --> 00:27:20,041 سوف نسمع عن ذلك حتى عيد الميلاد. سيارته ... 504 00:27:20,208 --> 00:27:22,208 ها أنت ذا. سأقف هكذا. 505 00:27:22,375 --> 00:27:24,583 - في التعليق، هذا كل شيء. - لذا. 506 00:27:25,166 --> 00:27:27,000 لا يمكنك القيادة. 507 00:27:27,166 --> 00:27:29,166 سيتعين على السيدة أن تأخذ عجلة القيادة. 508 00:27:29,333 --> 00:27:31,666 أنت من هو ممتلئ كالسجق. 509 00:27:31,833 --> 00:27:33,791 لا، أنت كذلك. 510 00:27:33,958 --> 00:27:35,708 سيدتي، هل سمعت؟ 511 00:27:35,875 --> 00:27:38,625 - أنا لا أقود. - لا تقود. 512 00:27:38,791 --> 00:27:40,750 لدي الحق. هل مسموح به؟ 513 00:27:40,916 --> 00:27:42,750 أود العودة إلى المنزل. 514 00:27:42,916 --> 00:27:45,333 - الأب، ربما؟ - عفو ؟ 515 00:27:45,500 --> 00:27:47,166 - هل كنت تشرب؟ - لا. 516 00:27:47,333 --> 00:27:49,750 أم... كوكتيل صغير. أزرق من السماء. 517 00:27:49,916 --> 00:27:51,083 انها صغيرة. 518 00:27:51,250 --> 00:27:53,416 الأب، ينزل. 519 00:27:53,583 --> 00:27:54,958 أنت أيضاً. 520 00:27:55,125 --> 00:27:56,708 أنا لست رئيس الدير. 521 00:27:56,875 --> 00:27:58,750 ويقول أنه لم يشرب... 522 00:27:58,916 --> 00:28:00,916 - تعال هنا. - نعم. 523 00:28:01,083 --> 00:28:03,125 - كوراساو... - اخرج يا دكتور. 524 00:28:03,291 --> 00:28:06,083 - النفخ بشكل مستمر. - [يتنفس] 525 00:28:06,250 --> 00:28:08,291 - لا، استمر. - [يتنفس] 526 00:28:08,458 --> 00:28:11,208 - هيا. - [ينفخ في رشقات نارية قصيرة] 527 00:28:11,375 --> 00:28:13,583 - من فضلك. - آسف يا سيدي. 528 00:28:13,750 --> 00:28:15,583 [ينفخ باستمرار] 529 00:28:15,750 --> 00:28:17,458 مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى. 530 00:28:17,625 --> 00:28:19,083 لا بأس، شكرا لك. 531 00:28:20,625 --> 00:28:22,000 إنه سلبي. 532 00:28:22,583 --> 00:28:24,666 لا بأس، يمكنك الذهاب. 533 00:28:24,833 --> 00:28:26,500 - شكرًا. - هل نذهب إلى هناك؟ 534 00:28:26,666 --> 00:28:28,375 - أوه ! - نعم أنا قادم.. 535 00:28:28,541 --> 00:28:30,166 آسف، سيسيل. 536 00:28:32,333 --> 00:28:35,583 [موضوع الفيلم، إيقاعي ومهدئ] 537 00:28:41,625 --> 00:28:44,166 [موسيقى الأنمي حفلة في منزل] 538 00:28:49,291 --> 00:28:50,541 أوه هناك. 539 00:28:51,583 --> 00:28:53,291 [شخص يشخر] 540 00:28:57,125 --> 00:28:59,958 أحسنت يا جان إيف. لقد أديت مثل الرئيس. 541 00:29:01,458 --> 00:29:04,333 - كيف أشكرك؟ - أوه، أنا لا أنظر... 542 00:29:04,500 --> 00:29:06,291 لا أريد أن أرى الآخرين. 543 00:29:06,458 --> 00:29:08,791 هيا، دعنا نذهب إلى غرفتي. 544 00:29:08,958 --> 00:29:11,458 - غرفتك؟ - همم؟ 545 00:29:11,625 --> 00:29:13,333 ولكن عن طيب خاطر. 546 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 - ادخل. - أوه. 547 00:29:19,708 --> 00:29:21,625 [ماتشوند معجب] 548 00:29:24,166 --> 00:29:25,583 مساحة جميلة. 549 00:29:26,416 --> 00:29:29,833 ومن ناحية أخرى، فإنه لا يزعجك لخلع السراويل الخاصة بك؟ 550 00:29:30,000 --> 00:29:32,750 مع الرسم، سوف تدمر كل شيء بالنسبة لي. 551 00:29:32,916 --> 00:29:33,916 نعم. 552 00:29:34,458 --> 00:29:35,833 [ماتشوند يتردد] 553 00:29:37,000 --> 00:29:38,041 هنا؟ 554 00:29:38,750 --> 00:29:39,833 نعم. 555 00:29:40,250 --> 00:29:41,875 ألا يزعجك ذلك؟ 556 00:29:42,041 --> 00:29:43,125 لا. 557 00:29:43,291 --> 00:29:44,791 أستطيع أن أقرضك 558 00:29:44,958 --> 00:29:47,166 سروال كلود, إذا أردت. 559 00:29:47,333 --> 00:29:48,458 لا. 560 00:29:53,791 --> 00:29:54,750 أوه! 561 00:29:56,208 --> 00:29:57,708 القليل من الماتشا. 562 00:29:59,666 --> 00:30:02,916 - [موسيقى درامية] - [الرجل يتحدث لغة آسيوية] 563 00:30:14,750 --> 00:30:17,208 [سيسيل] أنت تعلم أنني أحببت غرفتك الفارغة. 564 00:30:17,375 --> 00:30:18,333 [ماتشوند] أوه جيد؟ 565 00:30:18,416 --> 00:30:20,958 [سيسيل] لكني أؤكد لك. من كل الفراغات، 566 00:30:21,125 --> 00:30:23,750 لقد كان الفراغ الأكثر فراغًا. - [يستمر الفيديو] 567 00:30:23,916 --> 00:30:25,666 - [يضرب رأسه] - كن حذرا. 568 00:30:25,833 --> 00:30:29,833 في المرة الأولى التي اقتربت فيها وكشف غرفة فارغة، 569 00:30:30,000 --> 00:30:32,166 بالنسبة لي كان قمة الفن. 570 00:30:32,333 --> 00:30:36,666 ليس فقط الفن المفاهيمي، قمة الفن باختصار 571 00:30:36,833 --> 00:30:38,791 أردت الناس 572 00:30:38,958 --> 00:30:41,750 عندما يعودون إلى المنزل في هذه الغرفة الفارغة، 573 00:30:41,916 --> 00:30:45,791 بأنهم يريدون أن يكونوا أحراراً، حرية رؤية ما يريدون. 574 00:30:45,958 --> 00:30:47,833 هذا ما أردت أن أفعله. 575 00:30:48,000 --> 00:30:50,291 لقد اشتريت لك تقريبا غرفة فارغة. 576 00:30:50,458 --> 00:30:53,458 - اه جيد؟ - أوه نعم! لكن كلود لم يرغب في ذلك. 577 00:30:53,625 --> 00:30:55,791 نحن لا نفهم بعضنا البعض على الإطلاق، هو وأنا. 578 00:30:55,958 --> 00:30:57,458 ممه... بيلو! 579 00:30:57,625 --> 00:31:00,416 إنه عار منذ ذلك الحين لديك منزل جميل. 580 00:31:00,583 --> 00:31:03,500 كنت قد رأيت غرفة فارغة كبيرة وجميلة هنا. 581 00:31:05,375 --> 00:31:07,333 يا لك من أحمق كبير! 582 00:31:08,000 --> 00:31:11,000 هذا صحيح أنا خيالي بعض الشيء لكنه مجنون.. 583 00:31:12,125 --> 00:31:13,833 [تضحك سيسيل بهدوء] 584 00:31:17,375 --> 00:31:19,083 هل يجب أن ندخن الحشيش؟ 585 00:31:20,708 --> 00:31:23,083 مشترك؟ حسنا، لماذا لا؟ 586 00:31:23,250 --> 00:31:25,916 لدي سؤال لأسألك، جان إيف. 587 00:31:26,083 --> 00:31:28,166 - همم؟ - تعتقد أنني سأفعل 588 00:31:28,333 --> 00:31:29,875 النوم معك؟ 589 00:31:30,041 --> 00:31:32,958 [صوت خافت] يا لها من فكرة! بالطبع لا. 590 00:31:33,125 --> 00:31:34,875 كان لدي انطباع 591 00:31:35,041 --> 00:31:36,541 أن تفكر في ذلك. 592 00:31:36,708 --> 00:31:39,750 يا لها من فكرة، لا. وأخيرا، أنا لست وحشا، سيسيل. 593 00:31:39,916 --> 00:31:41,083 مستحيل ؟ 594 00:31:41,250 --> 00:31:43,666 لأنك هناك سوف تسيء إلي. 595 00:31:46,750 --> 00:31:49,458 - أنت تلعب معي. - [ضحكة مكتومة سيسيل] 596 00:31:52,208 --> 00:31:54,208 هل أنت أعزب؟ 597 00:31:55,083 --> 00:31:56,416 أم نعم. 598 00:31:56,583 --> 00:31:58,333 غير متزوج وليس لديه أطفال؟ 599 00:31:58,500 --> 00:32:00,958 أنت مستقيم، ثنائي الجنس، ثنائي، أليس كذلك؟ 600 00:32:01,458 --> 00:32:02,833 نعم للأسف. 601 00:32:03,333 --> 00:32:04,708 نعم كنت متزوجة. 602 00:32:04,875 --> 00:32:07,500 الطلاق. لدي طفل، لكنني لا أراه بعد الآن. 603 00:32:07,666 --> 00:32:09,083 أوه لا، من فضلك. 604 00:32:09,250 --> 00:32:11,166 وليس الحزن. 605 00:32:11,833 --> 00:32:14,791 مرة أخرى. أنقذني. 606 00:32:14,958 --> 00:32:16,250 [همس] حسنا. 607 00:32:17,041 --> 00:32:19,875 أجد أننا نحن نبدو متشابهين، جان إيف. 608 00:32:20,208 --> 00:32:22,375 أريد أن نكون أصدقاء. 609 00:32:22,541 --> 00:32:24,958 اغفر لي. لم أكن أتوقع ذلك. 610 00:32:25,125 --> 00:32:27,958 - إنها قوية للغاية. - ولكن لا بأس. 611 00:32:28,125 --> 00:32:29,250 انها جيدة. 612 00:32:29,416 --> 00:32:31,833 لا ينبغي لنا أن نذهب بسرعة كبيرة. 613 00:32:40,250 --> 00:32:42,333 [ترتعش أنفاس سيسيل] 614 00:32:43,458 --> 00:32:46,000 - سيسيل؟ - [سيسيل تأخذ نفسا عميقا] 615 00:32:46,166 --> 00:32:48,000 أليس هذا بخير؟ 616 00:32:48,166 --> 00:32:51,000 لا ولكن هذا ليس كل شيء، ليس عليك أن تكون حذراً، 617 00:32:51,166 --> 00:32:52,750 أنا عاطفية جداً. 618 00:32:53,708 --> 00:32:56,125 هذا صحيح أن الأمور تتزاحم قليلاً. 619 00:32:56,291 --> 00:32:57,958 [زفير سيسيل] 620 00:32:59,333 --> 00:33:01,291 أنا تافه، جان إيف. 621 00:33:02,833 --> 00:33:04,791 - قطعة من القرف؟ مستحيل. - نعم. 622 00:33:04,958 --> 00:33:08,375 يا عزيزي، إنه الدواء يجعلها تقول ذلك. مستحيل. 623 00:33:08,541 --> 00:33:11,083 أنت...كيف أقول... 624 00:33:11,250 --> 00:33:13,250 أنت رائع. 625 00:33:14,833 --> 00:33:17,000 مرر لي المفصل، جان إيف. 626 00:33:18,958 --> 00:33:21,166 [تهمس] المشترك، مررها لي. 627 00:33:21,333 --> 00:33:22,875 في يدك. 628 00:33:23,750 --> 00:33:25,250 [همس] هل تسمعني؟ 629 00:33:25,416 --> 00:33:27,708 أنت امرأة استثنائية. 630 00:33:29,375 --> 00:33:31,458 [تئن سيسيل] توقف، جان إيف، 631 00:33:31,625 --> 00:33:34,875 هل تريد ذلك؟ توقف لأن... 632 00:33:35,041 --> 00:33:37,250 فتحت معرضا ثانيا. 633 00:33:37,416 --> 00:33:41,166 نعم تعافيت من القاعات الكبيرة في أونفلور. 634 00:33:41,333 --> 00:33:45,166 إنه مكان جميل، إنها سحرية. انها ضخمة. 635 00:33:45,333 --> 00:33:48,125 أود منك أن ترافقني. وبعد ذلك... 636 00:33:48,291 --> 00:33:49,500 انها فارغة! 637 00:33:50,333 --> 00:33:51,875 حسنًا. 638 00:33:52,041 --> 00:33:54,708 هل يمكن أن تنصحني. وربما 639 00:33:54,875 --> 00:33:57,166 أن هناك، يمكنك القفز لي. 640 00:33:57,916 --> 00:34:00,625 - [ أمواج البحر ] - بكل سرور. 641 00:34:00,791 --> 00:34:02,708 لا ! ماذا أقول؟ 642 00:34:02,875 --> 00:34:04,708 بكل سرور لمساعدتك. 643 00:34:04,875 --> 00:34:07,333 ومن الواضح، كلود يعارض المشروع. 644 00:34:07,500 --> 00:34:09,708 - يا كلود؟ بيلو؟ - كما شاء الحظ. 645 00:34:09,875 --> 00:34:13,666 ليس لدينا نفس الأذواق. هو نهبط للأرض. انه لا يفهمني. 646 00:34:13,833 --> 00:34:17,125 شيء له في الرسم هو القوارب العائدة إلى الميناء. 647 00:34:21,791 --> 00:34:24,250 [بنبرة شديدة] كما تعلمون، سيسيل، 648 00:34:24,416 --> 00:34:26,416 أنا رجل كامل، أنا. 649 00:34:26,583 --> 00:34:28,125 ولدي الانطباع 650 00:34:28,291 --> 00:34:30,875 أن أنت وأنا، إنه مثل الحب من النظرة الأولى. 651 00:34:31,041 --> 00:34:34,208 - يحدث للناس... - مم... 652 00:34:34,375 --> 00:34:36,625 مفتوح لجميع الاحتمالات. 653 00:34:36,791 --> 00:34:40,333 أعتقد أنه من الأفضل ذلك تغادر قبل أن تدمر كل شيء. 654 00:34:40,500 --> 00:34:42,833 يا عزيزي... تراجع 655 00:34:43,000 --> 00:34:45,500 [مثل الطفل] الفم القبيح. 656 00:34:46,000 --> 00:34:47,666 أوه، كم هي شقية! 657 00:34:47,833 --> 00:34:50,041 آسف، لا أعرف ما دخل لي. 658 00:34:50,625 --> 00:34:53,541 - اعتقدت للحظة أنك... - حسنا لا. 659 00:34:53,708 --> 00:34:54,833 حسنًا. 660 00:34:55,000 --> 00:34:56,416 لا أريد أن. 661 00:34:58,125 --> 00:35:00,416 عفوا لا أعرف... 662 00:35:00,583 --> 00:35:02,541 لقد تصرفت مثل ... 663 00:35:02,708 --> 00:35:05,083 آه، الهاتف! واو، أين هو؟ 664 00:35:05,500 --> 00:35:06,583 سيسيل. 665 00:35:06,750 --> 00:35:07,958 اه، انه هنا! 666 00:35:09,125 --> 00:35:10,333 آه! 667 00:35:10,500 --> 00:35:11,916 هارولد! 668 00:35:12,083 --> 00:35:13,750 أين أنت أيها الشرير الكبير؟ 669 00:35:13,916 --> 00:35:15,291 [تصرخ سيسيل] 670 00:35:15,458 --> 00:35:18,250 انتظر، تحدث بصوت أعلى. ماذا أخذت؟ 671 00:35:18,583 --> 00:35:19,625 انا ذاهب الى هناك. 672 00:35:19,791 --> 00:35:20,875 [تهمس] نعم. 673 00:35:20,958 --> 00:35:22,666 حسنا، سأكون هناك بعد ذلك. 674 00:35:24,958 --> 00:35:27,041 ما الذي تفعله هنا؟ 675 00:35:28,416 --> 00:35:29,625 لا شئ. 676 00:35:32,750 --> 00:35:34,500 [زقزقة العصافير] 677 00:35:37,375 --> 00:35:39,791 [أصوات إنذار السيارة] 678 00:35:52,625 --> 00:35:55,583 - [نعيق الغراب] - [أمواج البحر من بعيد] 679 00:36:09,166 --> 00:36:12,000 [موسيقى هادئة] 680 00:36:31,833 --> 00:36:34,541 [غناء طيور النورس] 681 00:37:16,333 --> 00:37:19,625 [ملاحظة الآلات الوترية] 682 00:37:21,875 --> 00:37:24,625 [يتم تشغيل النوتات على لوحة المفاتيح] 683 00:37:29,500 --> 00:37:33,375 [ماتشوند يغني تقريبًا، صوت ضعيف ومكسور] 684 00:37:40,541 --> 00:37:42,958 [ماتشوند يجهد صوته ويزمجر] 685 00:37:43,125 --> 00:37:46,708 جان إيف ماشوند، لقد صدقتك فنان بصري وليس موسيقي. 686 00:37:48,125 --> 00:37:50,833 [ماتشوند يعزف موسيقى حميمة] 687 00:37:51,000 --> 00:37:53,250 نحن جميعا موسيقية بعض الشيء. 688 00:37:53,416 --> 00:37:56,583 ببساطة، على ما أعتقد أن الجهل في شيء 689 00:37:56,750 --> 00:37:59,291 يقدم العديد من الفرص. 690 00:37:59,458 --> 00:38:03,708 [يدندن ماتشوند تقريبًا] 691 00:38:03,875 --> 00:38:08,166 [بكثافة] ♪ الأم! أمرر! ♪ 692 00:38:08,333 --> 00:38:11,791 [يضغط على صوته المكسور] ♪ الأم! ♪ 693 00:38:11,958 --> 00:38:14,750 هل تقصد ذلك في الموسيقى كما هو الحال في الرسم، 694 00:38:14,916 --> 00:38:17,083 هل ستكون مثل الطير يغني؟ 695 00:38:17,250 --> 00:38:19,458 أنت تقتبس ميسيان! أنت تسليني. 696 00:38:19,625 --> 00:38:21,875 [رنين الهاتف] 697 00:38:22,041 --> 00:38:23,583 عفوا. 698 00:38:23,750 --> 00:38:25,666 نعم مرحبا؟ جان إيف ماشوند. 699 00:38:25,833 --> 00:38:27,458 [سيسيل] جان إيف، هذا أنا. 700 00:38:27,625 --> 00:38:30,958 - سيسيل! كيف حالك ؟ - أشعر بالخجل الشديد بشأن الليلة الماضية. 701 00:38:31,125 --> 00:38:33,916 كيف فعلت ذلك؟ كل وحده؟ الحمار العارية؟ 702 00:38:34,083 --> 00:38:36,166 أريد فقط سروالي. 703 00:38:36,333 --> 00:38:38,208 أنا تحت كل شيء. 704 00:38:38,375 --> 00:38:41,166 كان بإمكاني أن أعرض عليك على الأقل شيء... 705 00:38:41,333 --> 00:38:44,333 مشروب، حساء، وافل، شطيرة... 706 00:38:44,500 --> 00:38:46,500 لا يهم... 707 00:38:46,666 --> 00:38:48,250 أو حتى اللسان؟ 708 00:38:49,208 --> 00:38:51,625 - أ ؟ عفواً أنا... - لا، اللسان. 709 00:38:51,791 --> 00:38:52,958 لا، أنا لا... 710 00:38:53,125 --> 00:38:55,458 أنا امرأة مشتعلة، أنت تعرف. 711 00:38:55,625 --> 00:38:57,458 - أ ؟ - لهب. 712 00:38:57,625 --> 00:38:59,666 - امرأة لهب! - أوه ! 713 00:38:59,833 --> 00:39:02,583 - حسنا هيا، أنا أقبلك. - وأنا أيضا... 714 00:39:02,750 --> 00:39:05,125 - [نغمة الهاتف] - مرحبا؟ 715 00:39:05,291 --> 00:39:07,958 سيسيل؟ مرحبا مرحبا؟ 716 00:39:09,041 --> 00:39:10,166 أوه... 717 00:39:16,333 --> 00:39:17,666 [ماشا] نفس اللون 718 00:39:17,833 --> 00:39:21,500 يتم تطبيقه بواسطة يدين مختلفتين سيعطي نغمتين مختلفتين. 719 00:39:21,666 --> 00:39:23,750 لأن كل رسام يخلق الوسيط الخاص بك 720 00:39:23,916 --> 00:39:25,875 مع تقدم عمله. 721 00:39:26,041 --> 00:39:28,666 قال رينوار: "هذا ما يعطي اللوحة 722 00:39:28,833 --> 00:39:31,416 "هذا التردد، هذه الهشاشة 723 00:39:31,583 --> 00:39:33,583 "وهو أمر بالغ الأهمية بالنسبة له." 724 00:39:37,125 --> 00:39:38,750 هل أنت فنان؟ 725 00:39:38,916 --> 00:39:41,208 يا له من سؤال غريب، ماشا. 726 00:39:41,375 --> 00:39:44,166 كلنا فنانون، لا؟ 727 00:39:44,333 --> 00:39:47,083 سؤال غبي آخر، سوف تقول لي: 728 00:39:47,583 --> 00:39:49,125 ما هذا؟ 729 00:39:49,291 --> 00:39:51,083 انها التعبير. 730 00:39:51,250 --> 00:39:53,083 - اه نعم نعم ... - نعم! 731 00:39:53,250 --> 00:39:55,625 بالنسبة لي، إنه القنفذ، هاه؟ 732 00:39:55,791 --> 00:39:57,583 [ماشا تضحك] 733 00:39:59,833 --> 00:40:01,250 لذا... 734 00:40:01,625 --> 00:40:03,916 [باجنولي] ماذا كنت تدرس لطلابك؟ 735 00:40:04,083 --> 00:40:05,500 ماذا كنت معلما؟ 736 00:40:05,666 --> 00:40:08,791 لقد ساعدتهم على الصعود ملفات المنح. 737 00:40:08,958 --> 00:40:10,541 الأهم. 738 00:40:10,708 --> 00:40:12,958 قل لي ماذا ترى؟ 739 00:40:13,125 --> 00:40:14,166 اه... 740 00:40:14,333 --> 00:40:16,333 قنفذ. لا ؟ 741 00:40:16,958 --> 00:40:18,625 - نعم. - حسنا نعم. 742 00:40:18,791 --> 00:40:19,791 رأيت جيدا. 743 00:40:20,416 --> 00:40:22,625 [ماشا تنصح الطلاب الآخرين] 744 00:40:26,041 --> 00:40:27,666 [ماتشوند] لقد كانت ملهمة للغاية، 745 00:40:27,833 --> 00:40:28,791 شكرا لك! 746 00:40:28,958 --> 00:40:30,958 من فضلك، متى شئت. 747 00:40:32,041 --> 00:40:34,916 - أوه هناك! - [تذمر ماتشوند] 748 00:40:35,083 --> 00:40:37,541 إنها تمطر كل ساعتين هنا! 749 00:40:37,708 --> 00:40:40,875 اسمع، سوف تنتظر دقيقتين قبل الذهاب إلى هناك. 750 00:40:41,041 --> 00:40:42,750 - هل تعتقد ذلك؟ - اه حسنا نعم. 751 00:40:42,916 --> 00:40:45,125 أحب الرسم عندما يهطل المطر. 752 00:40:45,291 --> 00:40:47,958 أجد أن هناك لا شيء أكثر راحة، أليس كذلك؟ 753 00:40:48,125 --> 00:40:49,416 اه جيد ؟ 754 00:40:50,375 --> 00:40:52,583 لماذا توقفت المفاهيمي؟ 755 00:40:52,750 --> 00:40:55,583 [متردد] لم أتوقف أبدا عن تصور. 756 00:40:55,750 --> 00:40:59,375 نعم أنا أعلم. لكن في النهاية... لقد قيل لي أن لديك سمعة. 757 00:40:59,541 --> 00:41:02,708 وبين عشية وضحاها، لقد كشفت أكثر... 758 00:41:03,375 --> 00:41:04,750 لماذا؟ 759 00:41:05,958 --> 00:41:07,708 هذه هي الحياة يا باجنول 760 00:41:07,875 --> 00:41:10,416 كان لدي انفصال صعبة بعض الشيء. 761 00:41:11,250 --> 00:41:12,958 هل تعلم أن لدي طفل؟ 762 00:41:13,125 --> 00:41:15,083 - اه جيد؟ - نعم فتاة صغيرة. 763 00:41:15,250 --> 00:41:18,125 أخيرًا، أيتها الصغيرة، يجب عليها ذلك أن تكون كبيرا الآن.. 764 00:41:18,291 --> 00:41:21,250 ذات يوم غادرت زوجتي. أخذتها بعيدا عني. 765 00:41:21,416 --> 00:41:23,041 ذهبت إلى الصين. 766 00:41:23,208 --> 00:41:26,333 في ذلك الوقت، لقد عملت على الفراغ. 767 00:41:26,500 --> 00:41:28,666 الفراغ، أستطيع أن أقول لك، لقد واجهت ذلك. 768 00:41:28,833 --> 00:41:31,125 - كلنا عرفناه. - سأذهب، سيئة للغاية. 769 00:41:31,291 --> 00:41:33,000 الرطب للرطب ... 770 00:41:33,166 --> 00:41:34,916 شكرا، إيه، باجنولي! 771 00:41:35,083 --> 00:41:37,625 [موسيقى هادئة] 772 00:41:37,791 --> 00:41:41,666 [تنهد] اللعنة. ما الطقس كربي. 773 00:41:46,500 --> 00:41:48,750 [باللغة الإنجليزية] سيسيل فواس ديموبريس، 774 00:41:48,916 --> 00:41:50,416 ترك رسالة. 775 00:41:50,583 --> 00:41:51,625 سيسيل. 776 00:41:52,541 --> 00:41:54,166 إنه جان إيف. 777 00:41:54,666 --> 00:41:57,708 لقد مرت ثلاثة أيام أنني أحاول الاتصال بك. 778 00:41:57,875 --> 00:41:59,416 لكن صمت الراديو. 779 00:41:59,583 --> 00:42:03,375 لذلك، أنا أقرر لأترك لك رسالة. 780 00:42:03,541 --> 00:42:06,833 اسمع، أنا بحاجة للتحدث معك. 781 00:42:07,000 --> 00:42:09,500 أنا...كيف يمكنني أن أخبرك، أنا... 782 00:42:09,666 --> 00:42:12,125 [يغضب] من الباب أو من النافذة، 783 00:42:12,291 --> 00:42:13,791 يجب أن يحدث! 784 00:42:13,958 --> 00:42:15,958 [ وهو يتلعثم ويتلعثم ] 785 00:42:16,125 --> 00:42:18,875 أوه. عفوا لقد انجرفت. أنا... 786 00:42:20,083 --> 00:42:22,125 لا لا... 787 00:42:22,750 --> 00:42:24,916 لا، لا، لا! 788 00:42:25,083 --> 00:42:27,625 - [يفتح الباب] - [جلجل المفاتيح] 789 00:42:27,791 --> 00:42:29,458 [يغلق الباب] 790 00:42:31,583 --> 00:42:33,583 [تدفق السائل] 791 00:42:34,166 --> 00:42:36,000 [ضجة] 792 00:42:36,625 --> 00:42:37,875 [يتأوه] 793 00:42:42,791 --> 00:42:45,666 - [تدفق السائل] - [صرير معدني] 794 00:42:48,750 --> 00:42:51,666 - [تغني طيور النورس] - [أمواج البحر من بعيد] 795 00:42:52,958 --> 00:42:54,666 أوه، اللعنة! 796 00:42:56,041 --> 00:42:57,458 يا للقرف ! 797 00:42:59,833 --> 00:43:01,958 لقد انزلقت! يا للقرف. 798 00:43:02,666 --> 00:43:04,500 لقد انزلقت! 799 00:43:04,666 --> 00:43:06,750 أوه لا! أوه ! 800 00:43:06,916 --> 00:43:09,416 [موسيقى درامية، إلكترونية] 801 00:43:12,291 --> 00:43:15,208 [زقزقة العصافير] 802 00:43:15,375 --> 00:43:16,625 انها تنزلق ... 803 00:43:16,791 --> 00:43:19,250 أنا لست مندهشا. أنا أعرف منزلك. 804 00:43:19,416 --> 00:43:20,625 هل تعلم؟ 805 00:43:20,791 --> 00:43:23,666 بالطبع، مع لو هوميت، أنت في أيد أمينة. 806 00:43:23,833 --> 00:43:25,333 وقال انه سوف يصلح ذلك بالنسبة لك. 807 00:43:25,500 --> 00:43:27,458 تعال، نحن ذاهبون لتناول مشروب. أوه ! 808 00:43:27,625 --> 00:43:29,750 [الهوميت] سأرى ما إذا كان نوي مرئيًا. 809 00:43:29,916 --> 00:43:31,875 - انتظر ! - [يضحك باجنول] 810 00:43:32,666 --> 00:43:35,541 [ماتشوند] لكن... الرجل هناك، هل هو رجل أعمال؟ 811 00:43:35,708 --> 00:43:37,291 نعم. إنه لو هوميت. 812 00:43:37,458 --> 00:43:39,833 علاوة على ذلك، هوميت. المضي قدما، كرر. 813 00:43:40,000 --> 00:43:42,666 هوميت، فهمت. لكن هل هو مختص؟ 814 00:43:42,833 --> 00:43:43,916 بالطبع. 815 00:43:44,083 --> 00:43:45,500 وأيضا فنان. 816 00:43:45,666 --> 00:43:47,333 انظر إلى هذه الزرافة. 817 00:43:47,500 --> 00:43:49,208 وهناك صورة لنوي. 818 00:43:49,375 --> 00:43:51,083 [همسات ماتشوند] من هو نوي؟ 819 00:43:51,250 --> 00:43:54,250 هذا هو الشخص مع من يعيش لو هوميت. 820 00:43:54,416 --> 00:43:57,333 - أوه ! هل أنت قادم؟ - نعم. نحن قادمون، لو هوميت. 821 00:43:57,500 --> 00:43:59,291 نعم، هناك. 822 00:43:59,958 --> 00:44:02,000 - كيف حالك ؟ - مم، مرحبا. 823 00:44:02,166 --> 00:44:03,583 هل هو مزدهر؟ 824 00:44:04,416 --> 00:44:06,083 - كيف حالك. - اجلس. 825 00:44:06,250 --> 00:44:08,916 - حسنا، بكل سرور. - هل يمكننا مساعدتك لو هوميت؟ 826 00:44:09,083 --> 00:44:10,958 - لا ! - مرحبا سيدة. 827 00:44:11,125 --> 00:44:13,958 - اه... جان إيف ماشوند. - أهلاً. 828 00:44:14,125 --> 00:44:15,750 رائع. 829 00:44:18,708 --> 00:44:20,583 [الهوميت] هل يناسبك النبيذ الأبيض؟ 830 00:44:22,125 --> 00:44:23,250 من هذا ؟ 831 00:44:23,416 --> 00:44:24,958 - نوي. - اه، انها نوي. 832 00:44:25,125 --> 00:44:27,625 [الموسيقى تأتي من سماعات الرأس] 833 00:44:28,916 --> 00:44:30,666 هل هي سيدة؟ 834 00:44:30,833 --> 00:44:33,333 لماذا ؟ هل يقلقك ذلك؟ 835 00:44:33,500 --> 00:44:35,500 لا ! على الإطلاق، على الإطلاق. 836 00:44:35,666 --> 00:44:37,083 لكن... اه... 837 00:44:37,250 --> 00:44:39,791 لقد انزلقت بالفعل، اه بيتك 838 00:44:39,958 --> 00:44:41,666 - اه جيد؟ - منذ خمسة عشر عاما. 839 00:44:41,833 --> 00:44:45,791 هناك، يجب أن نرى ما إذا كان الأمر كذلك الأنابيب التي عانت. 840 00:44:45,958 --> 00:44:47,708 لا، أنا أضمن ذلك. 841 00:44:47,875 --> 00:44:50,208 أوه، حسنا، ذلك. إذا جاز لي، 842 00:44:50,375 --> 00:44:53,291 أضع 15 مترا أنابيب كبيرة لإخلاء كل شيء. 843 00:44:53,458 --> 00:44:56,041 لا، ولكن لو هوميت سوف يخرجك من المشاكل. 844 00:44:56,208 --> 00:44:59,000 - وهيعطيك ثمن، إيه. - لا، لا. 845 00:44:59,166 --> 00:45:00,791 نعم، ماشوند صديق. 846 00:45:00,958 --> 00:45:03,125 وهو أيضا فنان مثلنا. 847 00:45:03,291 --> 00:45:04,375 أخيراً... 848 00:45:04,541 --> 00:45:06,833 ليس لدينا نفس العمل... 849 00:45:07,000 --> 00:45:09,791 مهلا! علينا أن نتشدد أكواع بين الفنانين.. 850 00:45:09,958 --> 00:45:11,333 انها ليست كاذبة! 851 00:45:11,500 --> 00:45:15,208 وبالإضافة إلى ذلك، قال لي ذلك كانت صورة نوي رائعة. 852 00:45:15,375 --> 00:45:18,083 - تلك هي كلماته، إيه، رائعة. - أوه نعم؟ 853 00:45:18,250 --> 00:45:20,708 حسنا، هذا يمسني. هذا كل شيء بالنسبة لي... سوف أعتبر! 854 00:45:20,875 --> 00:45:23,000 لكن أعتقد أن المهندس المعماري الخاص بك 855 00:45:23,166 --> 00:45:25,458 هو احمق. لا تضع الأساسات... 856 00:45:25,625 --> 00:45:27,875 إنه شيء غبي. - لا، كن حذرا. 857 00:45:28,041 --> 00:45:31,000 المهندس المعماري، غبي بعض الشيء، إنه جورج موتون. 858 00:45:31,166 --> 00:45:33,958 لذلك الأسس، لا يهتم قليلا. 859 00:45:34,125 --> 00:45:37,000 القليل من الجرأة في الفن لا يضر. 860 00:45:37,166 --> 00:45:39,208 لذا، "بعيدا عن هذه الأفكار المسبقة" 861 00:45:39,375 --> 00:45:41,458 كما يقول السيد موتون. 862 00:45:42,166 --> 00:45:43,541 لقد كان تبنًا! 863 00:45:43,708 --> 00:45:45,250 لكني أعشقك! 864 00:45:45,416 --> 00:45:46,750 - اه جيد؟ - أنا أعشقك. 865 00:45:46,916 --> 00:45:50,083 أنا مسرور. شكرا لك يا سيدي هوميت. حسنًا إذن... 866 00:45:50,250 --> 00:45:52,458 - إلى جورج موتون! - إلى جورج موتون! 867 00:45:52,625 --> 00:45:54,625 - هاي! - لذا ! 868 00:45:54,791 --> 00:45:57,000 [رنين الريح] 869 00:45:57,166 --> 00:45:59,791 - [موسيقى هادئة] - [زقزقة الصراصير] 870 00:46:02,541 --> 00:46:04,666 [باجنولي] توقف لمدة ثانيتين. 871 00:46:06,916 --> 00:46:08,000 [ماتشوند] نعم. 872 00:46:08,166 --> 00:46:09,916 [صرير السيارة] 873 00:46:11,833 --> 00:46:13,791 انها هناك. 874 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 [ينقطع المحرك] 875 00:46:24,625 --> 00:46:26,083 اه بصراحة! 876 00:46:26,250 --> 00:46:28,583 كان بإمكانك فعل ذلك في لو هوميت، إيه! 877 00:46:28,750 --> 00:46:30,958 [زقزقة الصراصير] 878 00:46:37,666 --> 00:46:41,166 [غناء طيور النورس] 879 00:46:43,666 --> 00:46:45,458 ولكن إلى أين هو ذاهب؟ 880 00:46:46,416 --> 00:46:48,125 [ماتشوند] ماذا تفعل؟ 881 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 لن أصل إلى هناك أبداً، أيها الرجل العجوز. 882 00:46:51,166 --> 00:46:53,125 رفيع. مشكلة البروستاتا؟ 883 00:46:53,291 --> 00:46:55,458 لا، إذا استطعت اقترب منها، 884 00:46:55,625 --> 00:46:57,875 لن يكون كذلك قليلا فقط، ترى؟ 885 00:46:58,041 --> 00:47:00,208 ولا، فهو حرام. 886 00:47:00,375 --> 00:47:02,875 أنا لا أتحدث معك عن ذلك. أنا أتحدث إليكم عن هذا! 887 00:47:03,041 --> 00:47:06,041 من هذه الألوان، من هذه النعمة، من هذا الجمال. 888 00:47:06,208 --> 00:47:09,041 لو أنني كنت جديراً لترسم لهم! 889 00:47:09,208 --> 00:47:10,583 أوه، بفف! نعم. 890 00:47:12,750 --> 00:47:14,791 أنا لا أفهمك، ماشوند. 891 00:47:15,250 --> 00:47:16,375 لماذا ؟ 892 00:47:16,541 --> 00:47:18,333 حسنا لماذا أتيت إلى هنا؟ 893 00:47:18,500 --> 00:47:19,500 حسنا... 894 00:47:19,666 --> 00:47:22,541 لقد كنت أنت من سألتني للتوقف عن التبول. 895 00:47:23,083 --> 00:47:26,166 ماذا يحدث هنا؟ ما هذا؟ ايه ؟ 896 00:47:26,333 --> 00:47:27,458 ولكن لا بأس. 897 00:47:27,625 --> 00:47:29,875 - لا، لا بأس. - نعم. 898 00:47:30,041 --> 00:47:32,625 ولكن تفضل، أفرغ حقيبتك، إيه! أخبرني. 899 00:47:32,791 --> 00:47:34,458 لا. 900 00:47:36,458 --> 00:47:39,666 حسنا، نعم. أنا قلقة بعض الشيء لمنزلي، هذا كل شيء. 901 00:47:39,833 --> 00:47:41,291 ضربات الباجنول. 902 00:47:41,458 --> 00:47:44,458 منزلك، لا يوجد أن منزلك مرئي. 903 00:47:44,625 --> 00:47:46,458 التحدث إلى باجنولي. 904 00:47:46,625 --> 00:47:49,208 قل لي ما هو الخطأ في ماشوند. تعال ! 905 00:47:50,041 --> 00:47:51,333 قل ذلك! 906 00:47:51,666 --> 00:47:53,125 اه لكني أعلم! 907 00:47:53,291 --> 00:47:55,708 - ماذا ؟ - ماتشوند في الحب! 908 00:47:55,875 --> 00:47:57,791 أوك، أوك، أوك، أوك، أوك، أوك ... 909 00:47:57,958 --> 00:47:59,250 صديقي الفقير. 910 00:47:59,416 --> 00:48:01,333 نعم هذا صحيح. 911 00:48:01,500 --> 00:48:04,125 - إنها تقودني إلى الجنون. - [يضحك باجنول] 912 00:48:04,291 --> 00:48:05,625 لقد شككت في ذلك. 913 00:48:05,791 --> 00:48:07,375 لن تقول ذلك، أليس كذلك؟ 914 00:48:07,541 --> 00:48:10,541 - لا، يبقى بيننا. - بالطبع. 915 00:48:10,708 --> 00:48:13,291 - [تغني طيور النورس] - [ أمواج البحر ] 916 00:48:14,500 --> 00:48:16,458 الطبيعة! هذا كل ما في الأمر أنه صحيح. 917 00:48:16,625 --> 00:48:20,166 كل شيء يأتي منه، كل شيء يعود هناك، تم حل كل شيء هناك. 918 00:48:20,333 --> 00:48:22,708 هل ترى تلك الذبابة الصغيرة هناك؟ انظر الى. 919 00:48:22,875 --> 00:48:23,833 همم. 920 00:48:24,000 --> 00:48:26,625 حسنًا، إنها ذبابة اللفت. ديليا فلوريس. 921 00:48:26,791 --> 00:48:30,208 لذلك، أولا، ينشأ على زهرة اللفت. 922 00:48:30,375 --> 00:48:34,083 انها تأخذ مادة تشحيم صغيرة 923 00:48:34,250 --> 00:48:37,000 لذلك اذهب وخصب الأنثى. 924 00:48:37,166 --> 00:48:39,041 كما ترون، الطبيعة مجنونة. 925 00:48:39,208 --> 00:48:41,416 لكن هل أنت جاد؟ للذبابة؟ 926 00:48:43,166 --> 00:48:45,375 - لا، أنا أمزح. - اه حسنا. 927 00:48:45,541 --> 00:48:47,875 - إنها لتشتيت انتباهك، إيه أوه! - تمام. 928 00:48:48,541 --> 00:48:49,916 هنا، انظر. 929 00:48:50,583 --> 00:48:51,791 يا! 930 00:48:52,583 --> 00:48:53,666 نحن هنا! 931 00:48:53,833 --> 00:48:55,208 - أهلاً ! - كيف حالك ؟ 932 00:48:55,375 --> 00:48:57,500 أنا مجرد عابر سبيل. انا ذاهب. 933 00:48:58,083 --> 00:49:01,166 هل تعرف ماشوند أم لا؟ لم أعد أتذكر. 934 00:49:01,333 --> 00:49:04,416 لقد رأينا بعضنا البعض هنا من قبل، لكننا لم نقدم أنفسنا. 935 00:49:04,583 --> 00:49:06,875 حسنا، فجأة. ماتشوند. ديبورا. 936 00:49:07,041 --> 00:49:09,458 - جان إيف! - آه، جان إيف. لذا. 937 00:49:09,625 --> 00:49:12,458 احسب ذلك، أراد أن يشتري لك حجرًا. 938 00:49:12,625 --> 00:49:15,166 - أوه نعم؟ - أم لا. حسنا، لا. 939 00:49:15,333 --> 00:49:17,916 هذا جميل. في الواقع لدي واحدة هناك. 940 00:49:18,083 --> 00:49:19,541 حجر الجيب. 941 00:49:19,708 --> 00:49:21,833 - دعني أرى، هل أستطيع؟ - أم نعم ... 942 00:49:22,000 --> 00:49:23,125 هل هي مكلفة؟ 943 00:49:23,291 --> 00:49:24,583 - كم ثمن ؟ - 50. 944 00:49:24,750 --> 00:49:28,041 50! ليس لدي واحدة جميلة في منزلي. أنت محظوظ. 945 00:49:28,208 --> 00:49:30,625 - خذها! - سأصنع لك واحدة أخرى. 946 00:49:30,791 --> 00:49:33,375 خذ هذا. ليس لدي الوسائل. 947 00:49:33,541 --> 00:49:35,416 احتفظ بها. سوف تدفع بعد 948 00:49:35,583 --> 00:49:37,500 مقابل الأزرق. 949 00:49:37,666 --> 00:49:40,166 - أنا أهرب! - أوه نعم! الأزرق! 950 00:49:41,541 --> 00:49:44,250 - [رن جرس الدخول] - حسنًا، حسنًا. 951 00:49:44,416 --> 00:49:46,333 كم هي جميلة، 952 00:49:46,500 --> 00:49:48,375 يكاد يكون مؤلما. 953 00:49:48,541 --> 00:49:49,500 ماذا ؟ 954 00:49:49,666 --> 00:49:52,291 إنها فتاة مضحكة... 955 00:49:52,458 --> 00:49:55,916 تتحدث لا أعرف كم من اللغات، فهي بلا مأوى تقريبا. 956 00:49:56,083 --> 00:49:59,416 إنها تسافر طوال الوقت. وهنا، تعمل خلفًا هناك. 957 00:49:59,875 --> 00:50:02,416 - اه نعم انا... - الرئيس رائع. 958 00:50:02,583 --> 00:50:05,250 سيسيل فواس طلبت منه أن يعرض. 959 00:50:05,416 --> 00:50:07,125 سيسيل؟ في معرضه؟ 960 00:50:07,291 --> 00:50:11,416 أرسلتها إلى الورود. هل يمكنك أن تتخيل شجاعة هذه الفتاة الصغيرة؟ 961 00:50:11,583 --> 00:50:14,958 - لقد قمت بعمل جيد لشرائه. - لا، لم آخذه منه. 962 00:50:15,125 --> 00:50:17,666 نعم، انتظر، اشتريته هناك، أوه! 963 00:50:17,833 --> 00:50:19,208 يساعده. 964 00:50:19,375 --> 00:50:23,291 أنا أيضا بحاجة إلى المساعدة. أذكرك أن منزلي ينزلق. 965 00:50:23,458 --> 00:50:26,791 لكنك تشعر بألم في مؤخرتك مع منزلك. وهذا لا يكلف شيئا تقريبا. 966 00:50:26,958 --> 00:50:28,583 في كل مرة... 967 00:50:28,750 --> 00:50:31,708 لا يمكن أن أكون أنا من يشتري. لقد بدأت تظهر. 968 00:50:31,875 --> 00:50:34,416 لكنني سأدفع لك المبلغ إذا أردت. 969 00:50:34,583 --> 00:50:37,250 - لا، انتظر. انها جيدة. - هنا، احتفظ بها. 970 00:50:38,208 --> 00:50:39,708 وسوف تجلب لك الحظ. 971 00:50:41,250 --> 00:50:43,958 - هل تعتقد ذلك؟ - حسنا، نعم. يجلب الحظ... 972 00:50:44,125 --> 00:50:45,625 مساعدة الآخرين. 973 00:50:48,583 --> 00:50:50,791 - صحيح أنها جميلة. - حسنا، نعم! 974 00:50:50,958 --> 00:50:52,958 [موسيقى هادئة وإيقاعية] 975 00:51:13,208 --> 00:51:14,750 [يبدأ المحرك] 976 00:51:29,250 --> 00:51:31,708 - [تتوقف الموسيقى] - [يصرخ شخص ما] 977 00:51:31,875 --> 00:51:33,333 توقف، توقف! 978 00:51:33,500 --> 00:51:35,791 قف! هناك مشكلة كبيرة. 979 00:51:35,958 --> 00:51:40,000 شيء ما انكسر، لقد أحدث ضجيجًا غريبًا. 980 00:51:40,166 --> 00:51:43,166 ربما شيئا التي جاءت فضفاضة. 981 00:51:43,333 --> 00:51:44,833 أوه. [يستنشق] 982 00:51:45,000 --> 00:51:47,125 - [يشتمون] - يا إلهي. 983 00:51:47,833 --> 00:51:49,791 [تدفق السائل] 984 00:51:49,958 --> 00:51:51,458 هناك تحركات. 985 00:51:51,625 --> 00:51:54,791 - رائحتها فظيعة. - حسنا، القرف. 986 00:51:55,666 --> 00:51:56,708 القرف؟ 987 00:51:56,875 --> 00:51:59,458 الإخلاء... كان يحمل أكثر من الحفرة. 988 00:51:59,625 --> 00:52:01,791 يجب القيام بشيء ما! 989 00:52:02,666 --> 00:52:05,541 سأعود مع بعض الرجال ولكن متى؟ 990 00:52:05,708 --> 00:52:08,958 وفي هذه الأثناء، هذه الليلة، احترس من الفئران. 991 00:52:09,125 --> 00:52:10,291 الفئران؟ 992 00:52:10,458 --> 00:52:11,666 نعم. 993 00:52:13,291 --> 00:52:14,750 إنها محنة. 994 00:52:14,916 --> 00:52:16,875 [يغضب] إنها محنة! 995 00:52:17,458 --> 00:52:19,000 أشعر بخيبة أمل، هاه؟ 996 00:52:20,416 --> 00:52:24,166 يا عزيزي. أوه، رائحتها أكثر في الداخل. 997 00:52:24,333 --> 00:52:27,458 يا عزيزي، هذا فظيع. 998 00:52:27,625 --> 00:52:30,375 - [موسيقى البيانو اللطيفة] - [أزيز الحشرات] 999 00:52:34,125 --> 00:52:35,791 [تتوقف الموسيقى] 1000 00:52:38,208 --> 00:52:40,041 [النافذة محكوكة] 1001 00:52:42,333 --> 00:52:43,958 [استئناف الموسيقى] 1002 00:52:48,375 --> 00:52:51,291 - [يضحك بهدوء] - [يستمر الفرك] 1003 00:53:01,666 --> 00:53:03,625 [صرير معدني] 1004 00:53:08,791 --> 00:53:10,708 [بنبرة متحذلقة] "ماتشوند. 1005 00:53:11,916 --> 00:53:14,750 "نحن مندهشون قليلاً. 1006 00:53:14,916 --> 00:53:19,166 لماذا أخذت الموضوع مثل هذه العاطفة التقليدية؟ 1007 00:53:20,333 --> 00:53:23,416 القنفذ." [يقلد ضحكة] 1008 00:53:23,583 --> 00:53:26,666 [يستنشق، يشعر بالملل] أوه، فكر مرة أخرى، أيها الأصدقاء الأعزاء! 1009 00:53:26,833 --> 00:53:28,833 لا، لا يوجد شيء لطيف في ذلك. 1010 00:53:29,000 --> 00:53:31,833 قلت لك، لقد عملت لسنوات 1011 00:53:32,000 --> 00:53:35,208 ضد مقتضيات الموضوع أنت تعرف ذلك. 1012 00:53:35,375 --> 00:53:38,000 يجب عليك بدلا من ذلك أن تسأل نفسك 1013 00:53:38,166 --> 00:53:40,833 لماذا لا تسمح لنفسك هذه الحرية؟ 1014 00:53:41,000 --> 00:53:42,791 لأنك لست فنانا. 1015 00:53:42,958 --> 00:53:45,041 [نغمة متحذلق] "اسمع، ماتشوند! 1016 00:53:45,208 --> 00:53:47,333 - [موسيقى مثيرة للاهتمام] - الغواش. 1017 00:53:47,500 --> 00:53:49,666 [ضحكة ساخرة] منجم أسود صغير. 1018 00:53:49,833 --> 00:53:52,625 [إنه متحمس] ونحن الآن نصنع واحدًا، قنفذًا!» 1019 00:53:52,791 --> 00:53:56,333 هناك، ترى! أسمح لنفسي بالقنفذ الطويل 1020 00:53:56,500 --> 00:53:58,875 كما أسمح لنفسي القنفذ المربع. 1021 00:53:59,041 --> 00:54:02,583 "هذا كل شيء يا ماتشوند. لقد شعرت بالجنون، أنت ترسم كالمجنون!" 1022 00:54:02,750 --> 00:54:04,666 [تكثف الموسيقى] 1023 00:54:09,083 --> 00:54:12,166 [تتسلل النغمات العالية المحمومة] 1024 00:54:21,958 --> 00:54:24,250 - [صلصلة] - [تتلاشى الموسيقى] 1025 00:54:26,083 --> 00:54:27,291 [التثاؤب] 1026 00:54:27,458 --> 00:54:29,125 [تتوقف الموسيقى] 1027 00:54:29,291 --> 00:54:31,291 [ضربات غير محسوسة تقريبًا] 1028 00:54:34,208 --> 00:54:35,416 [ضحكة مسلية] 1029 00:54:36,208 --> 00:54:37,708 [هناك طرق على الباب] 1030 00:54:40,458 --> 00:54:42,208 من هذا؟ 1031 00:54:45,750 --> 00:54:47,666 [أزيز الحشرات] 1032 00:54:54,875 --> 00:54:58,125 أوه! سيسيل! 1033 00:54:58,916 --> 00:55:00,500 [إنه مرتبك] 1034 00:55:00,666 --> 00:55:02,000 كان مفتوحا. 1035 00:55:02,166 --> 00:55:03,541 يا لها من مفاجأة! 1036 00:55:03,708 --> 00:55:07,416 لقد أرسلت لي رسالة. اعتقدت أنك قادم. 1037 00:55:08,458 --> 00:55:10,708 انتكاسة مؤسفة. آسف. 1038 00:55:10,875 --> 00:55:14,125 لكنني كنت عاطفيًا جدًا. لقد اهتزت تحسبا. 1039 00:55:14,291 --> 00:55:15,500 اه جيد ؟ 1040 00:55:16,083 --> 00:55:18,916 هذه الرائحة فظيعة. هل تغوطت للتو؟ 1041 00:55:19,083 --> 00:55:22,041 لا، ليس الآن. ولكن ببساطة، هذا هو بلدي... 1042 00:55:22,208 --> 00:55:24,458 عمليات الإخلاء التي تشكل مشكلة. 1043 00:55:24,625 --> 00:55:26,458 هل تريد مني أن أضع... 1044 00:55:26,625 --> 00:55:28,250 نعم. ورقة من أرمينيا؟ 1045 00:55:28,416 --> 00:55:30,208 آه حسنا، هناك تذهب. هنا. 1046 00:55:30,375 --> 00:55:33,958 [يتحدث بنبرة مرحة للغاية] أوه، زجاجة جيدة من بورت! 1047 00:55:34,125 --> 00:55:36,250 - [تضحك] - اللعنة، أنا مدلل. 1048 00:55:36,708 --> 00:55:38,916 اخدمونا بينما أنا... 1049 00:55:39,083 --> 00:55:41,291 يكتشف ورشة الخيميائي. 1050 00:55:41,458 --> 00:55:43,791 لم آتي قط في هذا المنزل. 1051 00:55:45,083 --> 00:55:47,791 [يضحك] من المؤسف أنك تجاوزتها.. 1052 00:55:47,958 --> 00:55:50,625 في هذه اللوائح مثير للاشمئزاز بعض الشيء ، ولكن مهلا ... 1053 00:55:52,041 --> 00:55:54,375 أنت أيضا ترسم الهرات؟ 1054 00:55:54,541 --> 00:55:55,875 [يصب الميناء] 1055 00:55:56,041 --> 00:55:58,916 إنهم ليسوا كسالى، هم القنافذ. 1056 00:56:01,458 --> 00:56:03,000 القنافذ؟ 1057 00:56:05,000 --> 00:56:06,750 [تضحك] مرحبا. 1058 00:56:07,416 --> 00:56:09,500 [يضحك وهو مرتبك قليلاً] مرحبا. 1059 00:56:10,125 --> 00:56:13,291 - يرجى ملاحظة أنها مرقمة. - آسف، آسف، آسف. 1060 00:56:13,458 --> 00:56:14,916 - يجب علينا نخب؟ - أوه ! 1061 00:56:16,666 --> 00:56:17,916 في زيارتك. 1062 00:56:18,708 --> 00:56:20,541 [تهمس] تشين. 1063 00:56:21,000 --> 00:56:23,166 [يصيح] لذيذ. 1064 00:56:23,666 --> 00:56:26,625 كيف يمكنك شرب هذا في هذه الرائحة الكريهة؟ 1065 00:56:26,791 --> 00:56:29,791 أنا آسف بصدق. [يستنشق، بالحرج] 1066 00:56:29,958 --> 00:56:32,208 إذًا، جان إيف، القنافذ؟ 1067 00:56:32,375 --> 00:56:34,125 نعم، يفاجئك. 1068 00:56:34,291 --> 00:56:35,875 قليلا، قليلا. 1069 00:56:36,333 --> 00:56:39,541 كما ترى، سيسيل، قررت أن أتجاوز الموضوع. 1070 00:56:39,708 --> 00:56:42,375 [متحذلق] أريد أن يكون الموضوع على حد سواء 1071 00:56:42,541 --> 00:56:45,583 تم التحقق من صحتها، باعتبارها القنفذ، بالطبع. 1072 00:56:46,041 --> 00:56:48,833 ولكن أيضا خارج اللعبة من خلال تكاثرها. 1073 00:56:49,000 --> 00:56:50,458 هل تفهم؟ 1074 00:56:50,625 --> 00:56:52,125 تم التحقق من صحتها، خارج اللعب. 1075 00:56:53,375 --> 00:56:56,583 تحدثنا عن ذلك في المرة الماضية في المعرض. 1076 00:56:56,750 --> 00:56:59,958 لم أعد أريد إملاءات الموضوع. لذلك ليس هناك موضوع. 1077 00:57:00,833 --> 00:57:03,041 إنهم قطط، جان إيف. 1078 00:57:05,250 --> 00:57:08,333 - الآلاف من القطط. - [ضربات غير محسوسة تقريبًا] 1079 00:57:08,500 --> 00:57:10,750 انها بالنسبة لي أنك رسمت هذا. 1080 00:57:10,916 --> 00:57:13,750 - [موسيقى البيانو الرومانسية] - كل هذه الهرات. 1081 00:57:14,583 --> 00:57:16,125 [عنده ضيق في التنفس] 1082 00:57:17,625 --> 00:57:20,916 أنا لا أعرف حقا ماذا يحدث لي. أنا... 1083 00:57:21,083 --> 00:57:22,833 وصلت في منتصف الليل 1084 00:57:23,000 --> 00:57:25,916 في استوديو الفنان أنني لا أعرف. 1085 00:57:26,083 --> 00:57:28,458 لا أحد يعرف أنني هنا. 1086 00:57:28,625 --> 00:57:30,458 - شخص ؟ - شخص. 1087 00:57:31,250 --> 00:57:33,000 - حقا لا أحد؟ - لا. 1088 00:57:33,583 --> 00:57:35,083 يرسم الهرات. 1089 00:57:35,250 --> 00:57:37,166 لا... [يتلعثم، بالحرج] 1090 00:57:49,750 --> 00:57:52,000 [تتوقف الموسيقى] 1091 00:57:52,166 --> 00:57:55,916 رقم ليس في هذه الرائحة الكريهة. أحتاج أن أستنشق بعض الهواء النقي... 1092 00:57:57,250 --> 00:57:59,500 - انتظر... - سأشعر بالسوء. 1093 00:57:59,666 --> 00:58:01,291 ربما نستطيع... 1094 00:58:01,458 --> 00:58:03,250 - لا. - قم بالنزهة معًا 1095 00:58:03,416 --> 00:58:05,958 أو ربما... لا، ألا تعتقد ذلك؟ 1096 00:58:06,125 --> 00:58:08,833 ارجع إلى قنافذك، خنزير كبير. 1097 00:58:09,000 --> 00:58:10,083 [تضحك] 1098 00:58:10,375 --> 00:58:11,875 [يفتح الباب] 1099 00:58:12,041 --> 00:58:14,916 [وهي تصرخ في الإغاثة] 1100 00:58:16,958 --> 00:58:19,708 ولكن في النهاية، سيسيل! أنا لست مصنوعة من الخشب! 1101 00:58:20,125 --> 00:58:22,416 - [اهتز السرير] - [يتنفس بشدة] 1102 00:58:26,250 --> 00:58:28,666 - [صرير.] - [يمسح حلقه] 1103 00:58:28,833 --> 00:58:31,833 [ماتشوند] ابتعد بحق الجحيم! اخرج من هنا! لا، لا! 1104 00:58:32,000 --> 00:58:33,791 أوه لا، ليس الآن! 1105 00:58:34,708 --> 00:58:36,666 [يتأوه] 1106 00:58:36,833 --> 00:58:38,083 أوه، القرف! 1107 00:58:38,250 --> 00:58:39,750 [موضوع الفيلم إيقاعي ومهدئ] 1108 00:58:42,375 --> 00:58:43,791 [صرير عالي النبرة] 1109 00:58:45,666 --> 00:58:47,333 [تتوقف الموسيقى] 1110 00:58:47,500 --> 00:58:49,708 [الفحم يخدش الورق] 1111 00:59:22,458 --> 00:59:23,708 [سيلفيا] آسف. 1112 00:59:23,875 --> 00:59:25,125 انه مضحك... 1113 00:59:25,291 --> 00:59:28,250 تترك وصمة عار كبيرة بدلا من الجنس 1114 00:59:28,416 --> 00:59:29,916 تبدو وكأنها سحابة. 1115 00:59:30,083 --> 00:59:32,666 - نعم ! - هل تفعل ذلك عمدا؟ 1116 00:59:33,041 --> 00:59:34,583 نعم. نعم، نعم، نعم. 1117 00:59:34,750 --> 00:59:40,041 أجد هذا الجنس هو مفهوم عفا عليه الزمن إلى حد ما. 1118 00:59:40,208 --> 00:59:42,875 في الوقت الذي نستقر فيه قضايا النوع الاجتماعي، 1119 00:59:43,041 --> 00:59:48,250 هذا الموضوع على حدود الرجعية، اليمين، وحتى اليمين المتطرف. 1120 00:59:48,416 --> 00:59:50,958 آسف لإخبارك. لمن سأكون...؟ 1121 00:59:51,125 --> 00:59:53,541 [يستنشق] تحديد جنس شخص آخر؟ 1122 00:59:53,708 --> 00:59:55,708 أنت لا ترى جنس سيلفيا ؟ 1123 00:59:55,875 --> 00:59:59,041 بصراحة، لا، لا. وبعد ذلك، على أية حال، 1124 00:59:59,208 --> 01:00:01,375 أنا ضد فكرة الرؤية، هذا كل شيء. 1125 01:00:01,875 --> 01:00:03,375 - [يضحك] - هذا جنون. 1126 01:00:03,541 --> 01:00:05,958 - نعم. - أنا امرأة. 1127 01:00:07,416 --> 01:00:09,666 هل أنت متأكد؟ هل أنت متأكد؟ 1128 01:00:10,000 --> 01:00:14,375 نعم، المجتمع يحشو رأسك لعدة قرون ويخبرك بذلك. 1129 01:00:14,541 --> 01:00:17,125 لكن... [ينفخ بازدراء] 1130 01:00:17,291 --> 01:00:19,500 عليك أن تسأل نفسك الأسئلة الحقيقية. 1131 01:00:20,416 --> 01:00:21,916 أنا جاد جدا. 1132 01:00:23,666 --> 01:00:27,083 أنت لطيف جدًا عندما تكون جادًا. أنت تجعلنا نضحك. 1133 01:00:27,250 --> 01:00:31,041 - يضحك ؟ بين القردة العليا.. - [نغمة الهاتف] 1134 01:00:38,458 --> 01:00:39,666 [يهمس] نعم.. 1135 01:00:45,958 --> 01:00:49,250 أصدقائي، أنا ذاهب إلى بروكسل. 1136 01:00:49,416 --> 01:00:50,458 أوه لا! 1137 01:00:50,625 --> 01:00:51,708 المنزل, 1138 01:00:51,875 --> 01:00:52,958 الأعمال! 1139 01:00:53,125 --> 01:00:55,708 - هل ستعود للعيش في بروكسل؟ - لا. 1140 01:00:55,875 --> 01:00:57,500 للمعاملة. 1141 01:00:57,666 --> 01:00:59,458 [نغمة الهاتف] 1142 01:01:04,166 --> 01:01:06,083 [وهو يستنشق بعمق] 1143 01:01:12,625 --> 01:01:15,041 [نغمة هادئة على البيانو] 1144 01:01:17,000 --> 01:01:19,333 [يقلد أصوات الطبل] 1145 01:01:22,000 --> 01:01:23,625 [رنين الهاتف] 1146 01:01:24,916 --> 01:01:28,666 - مرحبا؟ سيسيل؟ - نعم حبيبي. 1147 01:01:28,833 --> 01:01:31,541 أوه، كنت أتساءل عندما كنت على وشك الاتصال بي. 1148 01:01:31,708 --> 01:01:33,708 [باجنول] لكن لا، هذا أنا. [يضحك] 1149 01:01:33,875 --> 01:01:36,208 - لا. - إنها باجنول. 1150 01:01:37,625 --> 01:01:39,791 سمعت ذلك في تنفسك. 1151 01:01:39,958 --> 01:01:42,583 لماذا تتصل بي؟ كنت أعمل. 1152 01:01:42,750 --> 01:01:45,458 لقد اتصلت بك لدعوتك لتناول العشاء الليلة. 1153 01:01:45,625 --> 01:01:48,541 لا، غدا سأستيقظ عند الفجر. لا أستطبع. 1154 01:01:48,708 --> 01:01:51,625 تعال. عندي كابونات... 1155 01:01:51,791 --> 01:01:54,458 يطبخهم بالكمأة وكبد الاوز. 1156 01:01:55,083 --> 01:01:56,208 همم. 1157 01:01:56,375 --> 01:01:59,500 - أليس كبد الاوز حرام؟ - لا، ليس بعد. 1158 01:01:59,666 --> 01:02:02,916 - هيا، هيا. - تمام. أحتاج إلى الاسترخاء. 1159 01:02:03,083 --> 01:02:05,833 لكني أحذرك، لا أنوي... 1160 01:02:06,000 --> 01:02:08,250 للذهاب إلى السرير في وقت متأخر. - [موسيقى التوتر] 1161 01:02:08,416 --> 01:02:10,083 سأتركك، آسف. 1162 01:02:33,041 --> 01:02:36,833 - [تتوقف الموسيقى] - [يصرخ ويرتدي] 1163 01:02:37,791 --> 01:02:40,166 ماذا تفعل مع مقلاة؟ 1164 01:02:40,958 --> 01:02:42,208 هل تطبخ؟ 1165 01:02:42,375 --> 01:02:45,416 [عنده ضيق في التنفس] نعم آسف. لقد فاجأتني. 1166 01:02:46,000 --> 01:02:48,291 كنت سأقوم بإعداد بعض الفطر. 1167 01:02:48,458 --> 01:02:51,291 - Do you want to share my table, Claude? - [صرير] 1168 01:02:51,458 --> 01:02:54,375 لا شكرا. اتصل بي بيلو، إنه أبسط. 1169 01:02:54,916 --> 01:02:57,250 حسنًا. 1170 01:02:57,416 --> 01:02:59,625 [صوته مرتفع] هل أحضر لك شراباً؟ 1171 01:02:59,791 --> 01:03:01,541 مهلا، هذا مضحك. 1172 01:03:01,708 --> 01:03:03,958 لدي نفس بورتو بالضبط في منزلي. 1173 01:03:04,625 --> 01:03:06,166 يا لها من صدفة. 1174 01:03:06,333 --> 01:03:08,375 ليس من أجل ذلك أنني جئت. 1175 01:03:08,541 --> 01:03:10,166 ولكن مقابل خدمة. 1176 01:03:10,708 --> 01:03:12,833 [صوته بالكاد يخرج] بكل سرور. 1177 01:03:13,375 --> 01:03:16,166 يمكنك مرافقة زوجتي في بروكسل؟ 1178 01:03:17,250 --> 01:03:18,500 حسنًا إذن... 1179 01:03:20,583 --> 01:03:24,583 في كلمتين، سأدخل مباشرة في هذه النقطة. 1180 01:03:24,750 --> 01:03:26,125 لدي المزيد من الثقة. 1181 01:03:26,291 --> 01:03:27,666 نعم نعم. 1182 01:03:27,833 --> 01:03:30,666 نعم اه... وضعت يدي لقطع ذلك... 1183 01:03:30,833 --> 01:03:33,750 إنها تخونني، أن لديها حبيب، هذا كل شيء. 1184 01:03:34,875 --> 01:03:36,083 كبير. 1185 01:03:37,083 --> 01:03:39,333 - المتأنق، أنت قلت ذلك. - [صرير] 1186 01:03:40,041 --> 01:03:42,583 - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ - لأن... 1187 01:03:42,750 --> 01:03:47,000 لقد لاحظت الآن أننا ندخل في الخصوصية، أن... 1188 01:03:47,166 --> 01:03:51,166 she is getting more and more excited. - [وهو محرج] 1189 01:03:52,083 --> 01:03:53,833 - نعم. - متحمس ؟ لكن... 1190 01:03:54,000 --> 01:03:55,458 تقصد... 1191 01:03:55,625 --> 01:03:57,166 - نعم. - جنسيا؟ 1192 01:03:57,333 --> 01:03:58,666 هذا ليس من شأني. 1193 01:03:58,833 --> 01:04:00,458 - ليس هذا هو السؤال. - لا. 1194 01:04:00,625 --> 01:04:03,500 هل أنت مستعد لمرافقته؟ نعم أو لا؟ 1195 01:04:06,041 --> 01:04:07,583 نعم، لكنها ستفعل... 1196 01:04:08,500 --> 01:04:11,125 وسأشرح له لا تقلق بشأن ذلك. 1197 01:04:11,291 --> 01:04:13,416 أحتاج إلى المنظار. 1198 01:04:13,583 --> 01:04:15,250 - هل ترى؟ - بيريسك... 1199 01:04:15,416 --> 01:04:17,541 - وهذا ما أتوقعه منك. - تمام. 1200 01:04:17,708 --> 01:04:20,125 يجب أن أعرف ماذا تفعل ومع من. 1201 01:04:20,291 --> 01:04:21,833 بتقدير تام. 1202 01:04:22,000 --> 01:04:24,583 المنظار للنظر إلى السطح. 1203 01:04:24,750 --> 01:04:27,458 لماذا تصدق أنه من بروكسل؟ 1204 01:04:27,625 --> 01:04:29,375 إنه ليس من هنا! 1205 01:04:29,541 --> 01:04:31,958 أنا أعرف الجميع، انها صغيرة جدا. 1206 01:04:32,125 --> 01:04:35,541 وأشير لك، للعلم، أنا بلجيكي في الأساس، إيه. 1207 01:04:35,708 --> 01:04:37,583 - ولكن لا! - أوه، نعم. 1208 01:04:37,750 --> 01:04:39,208 لا يمكنك سماع ذلك. 1209 01:04:39,375 --> 01:04:41,583 لأنني مسحت لهجتي. 1210 01:04:41,750 --> 01:04:42,958 أنا سلاسة بها! 1211 01:04:43,125 --> 01:04:46,250 ولكي تكون أكثر فائدة، في علامات الاقتباس. 1212 01:04:46,416 --> 01:04:47,625 هل تفهم؟ 1213 01:04:47,916 --> 01:04:51,750 - هذا صحيح، ليس لديك لهجة. - من فضلك صدقني شيئا واحدا. 1214 01:04:51,916 --> 01:04:56,333 إنه يعيش هنا، التقيت به، إنه يقضي وقتًا سيئًا. 1215 01:04:56,500 --> 01:04:59,291 سوف أتغلب عليه. و بام بام بام ، 1216 01:04:59,458 --> 01:05:02,541 بام ، بام ، بام ، بام ، بام ، بام ، بام ... 1217 01:05:04,583 --> 01:05:05,666 بام! 1218 01:05:06,083 --> 01:05:08,208 - أعتقد أنه... - [يبدأ من جديد] 1219 01:05:08,375 --> 01:05:10,375 حتى متى لم يعد سقاطة. 1220 01:05:10,541 --> 01:05:12,000 - المزيد... - نعم. 1221 01:05:12,166 --> 01:05:13,708 - ثم ؟ - كراته. 1222 01:05:13,875 --> 01:05:14,916 كراته؟ 1223 01:05:15,916 --> 01:05:20,166 - أنت في لصفقة كبيرة. - آخر شيء أردت أن أقوله. 1224 01:05:20,333 --> 01:05:22,375 - نحن نلعبها بالطريقة القديمة. - الطراز القديم؟ 1225 01:05:22,916 --> 01:05:24,625 - إنها سوف تتصل بك. - نعم. 1226 01:05:24,791 --> 01:05:26,791 لكننا، لم نر بعضنا البعض قط. 1227 01:05:27,250 --> 01:05:29,083 - لم تتقاطع الطرق أبدًا. - أنا... 1228 01:05:29,250 --> 01:05:33,875 لم يسمع. لم نقول أي شيء. هل تفهم ذلك؟ 1229 01:05:34,041 --> 01:05:36,416 حسنًا. تمام. 1230 01:05:37,500 --> 01:05:40,000 أجد أنك تفعل عمل جميل جدا 1231 01:05:40,166 --> 01:05:43,250 - هل يعجبك؟ - سآخذ الهرات الصغيرة. 1232 01:05:43,416 --> 01:05:45,208 لا ينبغي أن يكون يستحق الكثير. 1233 01:05:46,291 --> 01:05:49,083 - إنهم القنافذ. - سمها ما شئت. 1234 01:05:49,250 --> 01:05:50,625 إذا كان ذلك يثيرك. 1235 01:05:52,916 --> 01:05:56,916 اسمع لأنك صديق سأدفع لك 3000 يورو للقطعة. 1236 01:05:57,083 --> 01:05:59,083 كنت سأضع 1500 لكليهما. 1237 01:05:59,250 --> 01:06:00,416 يذهب إلى 1500. 1238 01:06:00,583 --> 01:06:02,375 - وهذا هو الأصح. - نعم. 1239 01:06:03,291 --> 01:06:04,750 ربما... 1240 01:06:04,916 --> 01:06:07,625 يمكنني أن أسألك تقدم؟ 1241 01:06:07,791 --> 01:06:11,250 - أنا في ورطة. - كل نفس، الفنانين. 1242 01:06:11,416 --> 01:06:13,541 الفئران. هذا كل ما لدي. 1243 01:06:13,708 --> 01:06:16,041 يرجى هدية. يا! الثقة، 1244 01:06:16,208 --> 01:06:18,416 رجلي الكبير. وماذا عن "الثقة"؟ 1245 01:06:18,583 --> 01:06:20,458 - "الخطيب" ؟ - لا يا موتوس. 1246 01:06:20,625 --> 01:06:22,375 وفي المحرك، هناك؟ 1247 01:06:22,541 --> 01:06:23,791 "أنت"؟ 1248 01:06:23,958 --> 01:06:25,666 آه، أفضّل. 1249 01:06:26,333 --> 01:06:28,708 - وداعا، بيلو. - [يفتح الباب] 1250 01:06:28,875 --> 01:06:30,208 [يضرب الباب] 1251 01:06:30,375 --> 01:06:32,416 [ضربات غير محسوسة تقريبًا] 1252 01:06:51,250 --> 01:06:53,250 [امرأة تتحدث] جان إيف؟ 1253 01:06:53,416 --> 01:06:54,625 جان إيف؟ 1254 01:06:54,791 --> 01:06:56,416 [اقتراب الخطى] 1255 01:06:57,750 --> 01:07:01,166 - ماذا تفعل هنا؟ - لدي موعد مع الحصى. 1256 01:07:01,333 --> 01:07:02,875 - [يضحك] - هل رأيت؟ 1257 01:07:03,750 --> 01:07:05,666 - أنت، هل كنت تمشي؟ - نعم. 1258 01:07:05,833 --> 01:07:07,166 هل نسير؟ 1259 01:07:07,333 --> 01:07:08,458 حسنًا. 1260 01:07:13,625 --> 01:07:17,000 في البارثينون، هذا ممنوع لجمع الحجارة. 1261 01:07:18,083 --> 01:07:19,375 إنها سرقة. 1262 01:07:20,208 --> 01:07:22,833 لن يتبقى شيء البارثينون دون ذلك. 1263 01:07:24,833 --> 01:07:26,875 لن يكون الأمر أسوأ. 1264 01:07:27,041 --> 01:07:29,250 - [تغني طيور النورس] - الطبلة راسا. 1265 01:07:29,416 --> 01:07:31,708 إنها مجرد حجارة قديمة 1266 01:07:33,541 --> 01:07:35,333 لماذا ترفضون المعرض؟ 1267 01:07:35,500 --> 01:07:39,208 لأنه في سيسيل أو لأنك لا تريد أن تفضح؟ 1268 01:07:39,833 --> 01:07:42,291 لا. لا أريد المعارض، 1269 01:07:42,458 --> 01:07:44,625 لا المعارض لا أمين. 1270 01:07:44,791 --> 01:07:48,166 - لا أريد شيئا. - حسنا، لن تبيع أي شيء! 1271 01:07:48,333 --> 01:07:49,750 نعم، حتى لك. 1272 01:07:49,833 --> 01:07:52,208 [ماتشوند بنبرة مترددة] نعم. استمع لي... 1273 01:07:52,291 --> 01:07:53,750 ماذا تفعل... 1274 01:07:54,833 --> 01:07:57,250 انها جيدة جدا. انها قوية جدا. 1275 01:07:57,416 --> 01:08:00,708 إنه... إنه صادق. إنها بسيطة وملموسة. 1276 01:08:00,875 --> 01:08:03,041 وديكتاتورية الجمال أنا أرفض ذلك. 1277 01:08:03,208 --> 01:08:06,583 - [هي تومئ برأسها وهي تضحك] - لا، لا يجب أن تضحك على ذلك. 1278 01:08:06,750 --> 01:08:09,750 انها مثيرة الاقتراب من الجمال، كما تعلمون. 1279 01:08:09,916 --> 01:08:13,250 انها مأساوية. أوه نعم، لأننا نعطي الأولوية للقيم. 1280 01:08:13,416 --> 01:08:15,166 هناك الجميل، وهناك القبيح 1281 01:08:15,333 --> 01:08:17,458 والتي تصبح صالحة، عفا عليها الزمن، مبتذلة. 1282 01:08:17,625 --> 01:08:18,750 مختصر. 1283 01:08:18,916 --> 01:08:21,208 ولكن لماذا تفعل ماذا تفعل؟ 1284 01:08:22,041 --> 01:08:23,916 ما هو...حسنا،... 1285 01:08:24,083 --> 01:08:26,625 - المفهوم؟ - لذا. لا أفهم. 1286 01:08:26,791 --> 01:08:28,041 أعتقد أن... 1287 01:08:28,208 --> 01:08:30,166 أنا أبحث عن ممر. 1288 01:08:30,333 --> 01:08:31,916 ممر نحو ماذا؟ 1289 01:08:33,666 --> 01:08:35,500 نحو الخلود. 1290 01:08:38,041 --> 01:08:41,083 ولكن إذا لم تكشف، أنت غير موجود. 1291 01:08:42,458 --> 01:08:43,833 هل عرضت بالفعل؟ 1292 01:08:45,166 --> 01:08:48,416 آه، أنا، كيف يمكنني أن أقول لك؟ الأمر أكثر تعقيدًا. 1293 01:08:48,583 --> 01:08:51,500 أنا شخصياً، انا ضد المبدأ 1294 01:08:51,666 --> 01:08:54,250 مفهوم التعريض، عارض، معرض... 1295 01:08:54,416 --> 01:08:56,250 حسنا، نعم، لقد عرضت بالفعل. 1296 01:08:56,708 --> 01:08:58,750 إذن هذا كل شيء، أنت موجود؟ 1297 01:08:58,916 --> 01:09:00,708 [وهو مستمتع بملاحظته] 1298 01:09:01,750 --> 01:09:04,500 رأيت جيدا، رأيت جيدا، رأيت جيدا. لقد فجرت أنفي، أليس كذلك؟ 1299 01:09:04,666 --> 01:09:06,500 هل ستذهب إلى باجنول هذا المساء؟ 1300 01:09:06,666 --> 01:09:08,416 - نعم. - هل نذهب معا؟ 1301 01:09:08,583 --> 01:09:11,458 نعم. لا بد لي من المرور في المنزل لحقائبي. 1302 01:09:11,625 --> 01:09:13,083 انا ذاهب الى بروكسل. 1303 01:09:13,250 --> 01:09:14,791 أنا أعرف. 1304 01:09:15,416 --> 01:09:16,625 كيف ذلك ؟ 1305 01:09:21,833 --> 01:09:24,000 لقد رسمت 1000 قنفذ. 1306 01:09:24,166 --> 01:09:26,375 انهم جميعا تقريبا نفس الشيء. 1307 01:09:26,541 --> 01:09:28,333 [يضرب، محبطًا] لا. 1308 01:09:28,500 --> 01:09:30,500 [صرير] كما ترى، ديبورا، 1309 01:09:30,666 --> 01:09:34,416 إنه بالضبط في التكرار أنه من المثير للاهتمام... 1310 01:09:34,583 --> 01:09:39,041 تأمل القنفذ، الذي في حد ذاته، لا يهم كثيرا. 1311 01:09:39,208 --> 01:09:40,583 ليس مهما؟ 1312 01:09:40,750 --> 01:09:44,291 نعم، كان بإمكاني أن أرسم مؤخرة، البصق ، الواقي الذكري ، 1313 01:09:44,458 --> 01:09:46,208 لا يهم. 1314 01:09:46,375 --> 01:09:49,458 وفي التكرار أسأل نفسي مسألة العرض. 1315 01:09:49,625 --> 01:09:51,125 هل أنت غير جدي؟ 1316 01:09:51,291 --> 01:09:53,333 أنا جادة. انتباه. 1317 01:09:53,500 --> 01:09:55,541 [إنه منزعج] ديبورا، كما ترى... 1318 01:09:55,708 --> 01:09:58,833 - إنهم معدودون، أنت... - من هو؟ ابنتك؟ 1319 01:10:02,416 --> 01:10:03,625 نعم. 1320 01:10:04,458 --> 01:10:05,875 [يقترب] 1321 01:10:07,125 --> 01:10:08,750 كيف تعرف؟ 1322 01:10:09,583 --> 01:10:12,125 حسنًا، إنها تشبهك قليلا. 1323 01:10:13,250 --> 01:10:14,625 آه، هل تعتقد ذلك؟ 1324 01:10:14,791 --> 01:10:16,583 اسمها جيا لي. 1325 01:10:17,208 --> 01:10:18,916 كانت تبلغ من العمر أربع سنوات. 1326 01:10:20,541 --> 01:10:21,750 هناك 20 سنة. 1327 01:10:21,916 --> 01:10:24,375 غادرت والدته لتعيش في الصين. 1328 01:10:24,541 --> 01:10:27,666 انها عاطفية جدا من الفنون الشرقية . 1329 01:10:27,833 --> 01:10:30,708 لقد تركتني في الواقع للصيني. 1330 01:10:31,458 --> 01:10:33,208 - نعم... - جيا لي باللغة الصينية، 1331 01:10:33,375 --> 01:10:35,166 إنها "جيدة وجميلة". 1332 01:10:36,958 --> 01:10:40,166 نعم هذا صحيح. كيف علمت بذلك؟ 1333 01:10:41,041 --> 01:10:42,708 أنا أتحدث قليلا الصينية. 1334 01:10:43,416 --> 01:10:44,583 هيا، حسنا؟ 1335 01:10:45,708 --> 01:10:47,208 هنا، انظر. 1336 01:10:47,375 --> 01:10:49,000 لقد أرسلتها لي. 1337 01:10:49,750 --> 01:10:53,625 أعرف أنها هي. لقد وقعت مع جيا لي، هل ترى؟ 1338 01:10:53,791 --> 01:10:57,125 ولكن هناك، الصينية. أنا في ورطة. 1339 01:10:57,666 --> 01:11:00,166 همم. "سوف نتعرف على بعضنا البعض. 1340 01:11:00,333 --> 01:11:02,208 لا يزال هناك وقت." 1341 01:11:03,416 --> 01:11:06,833 البطاقة تأتي من تشينغداو، إنها مدينة كبيرة في الصين. 1342 01:11:07,000 --> 01:11:10,458 - [موسيقى البيانو اللطيفة] - هل رأيته عند البحر؟ 1343 01:11:10,625 --> 01:11:14,416 لكن كيف تعرف أين أنا؟ 1344 01:11:14,583 --> 01:11:16,875 الصينيون يعرفون كل شيء. 1345 01:11:17,041 --> 01:11:18,666 Ah, you think? 1346 01:11:19,541 --> 01:11:21,291 [تستمر الموسيقى] 1347 01:11:21,458 --> 01:11:24,333 [ماتشوند] لكن وفقًا لك، ماذا يجب أن أفعل؟ 1348 01:11:27,083 --> 01:11:28,625 [ديبورا] انتظر. 1349 01:11:31,000 --> 01:11:33,583 - [تهب الريح] - [تغني طيور النورس] 1350 01:11:35,041 --> 01:11:36,958 [ماتشوند] هل يحق لي السؤال؟ 1351 01:11:37,125 --> 01:11:39,083 - كيف أعرف اللغة الصينية؟ - بالفعل. 1352 01:11:39,250 --> 01:11:41,583 - تريد أن تعرف، أليس كذلك؟ - أنت لغز. 1353 01:11:41,750 --> 01:11:43,708 عذرا، ولكن أنا... 1354 01:11:44,166 --> 01:11:45,500 ماذا لو... 1355 01:11:45,666 --> 01:11:48,833 ماذا لو تركنا الأمر غامضًا؟ 1356 01:11:49,000 --> 01:11:53,541 - لو لم نستخدم الصفات. - نعم. 1357 01:11:53,708 --> 01:11:58,916 إذا تركناها هناك لمرة واحدة كيف تبدو؟ 1358 01:11:59,083 --> 01:12:01,416 نعم، أنت على حق. نعم هذا صحيح. 1359 01:12:01,583 --> 01:12:03,666 إنه مفهوم جيد، أليس كذلك؟ 1360 01:12:03,833 --> 01:12:05,708 إنه مفهوم عظيم. 1361 01:12:05,875 --> 01:12:07,750 مفهوم التحرر؟ 1362 01:12:08,916 --> 01:12:11,666 -يمكننا أن نقول مفهوماً متحرراً.. - هيا، دعنا نذهب. 1363 01:12:11,833 --> 01:12:14,625 [تتلاشى الموسيقى] 1364 01:12:14,791 --> 01:12:18,000 - [اشتباكات أدوات المائدة] - [كلمات غير واضحة] 1365 01:12:20,666 --> 01:12:22,500 هل تعلم أن اليوم، 1366 01:12:22,666 --> 01:12:24,583 بعت اثنين من أعمالي؟ 1367 01:12:25,541 --> 01:12:27,125 من يا ماتشوند؟ إلى من؟ 1368 01:12:27,291 --> 01:12:29,666 - جامع. - [نهنئه] 1369 01:12:30,500 --> 01:12:32,625 انها سقي. أحسنت يا ماتشوند! 1370 01:12:32,791 --> 01:12:35,041 - الحمار الجاف! - هيا يا حمار! 1371 01:12:35,208 --> 01:12:38,125 [معًا] الحمار الجاف، الحمار الجاف، الحمار الجاف، الحمار الجاف! 1372 01:12:38,291 --> 01:12:40,708 [هتاف وتصفيق] 1373 01:12:44,625 --> 01:12:47,500 - [ماشوند] كلنا فنانون. - نعم، أكثر أو أقل. 1374 01:12:47,666 --> 01:12:49,833 سيكون هناك المزيد والمزيد منا. 1375 01:12:50,000 --> 01:12:52,291 كل عائلة مهمة واحد على الأقل، 1376 01:12:52,458 --> 01:12:54,375 أو حتى اثنين لكل عائلة، 1377 01:12:54,541 --> 01:12:58,291 كما في الأيام الخوالي، كان هناك طبيب، كاهن، جندي، محام. 1378 01:12:58,458 --> 01:13:01,541 إذن ماذا سنفعل من كل هؤلاء الفنانين؟ 1379 01:13:01,708 --> 01:13:03,375 هل فكرت في ذلك؟ 1380 01:13:03,541 --> 01:13:05,583 لا، سيتعين علينا إعادة التفكير في الفن. 1381 01:13:05,750 --> 01:13:08,583 سوف يصبح الفن عضويًا، البشرة والداخلية! 1382 01:13:09,916 --> 01:13:12,125 ما الذي تتحدث عنه؟ أوه ! 1383 01:13:12,708 --> 01:13:14,125 والقنافذ الخاصة بك؟ 1384 01:13:14,291 --> 01:13:15,916 - ماذا ؟ - إنهم جيدون. 1385 01:13:16,083 --> 01:13:17,750 نعم، هذا لطيف. 1386 01:13:17,916 --> 01:13:21,291 لكنني لا أرسم، لم أرسم قط! 1387 01:13:21,458 --> 01:13:24,875 أنا أرسم فكرة الرسم. عليك أن تسأل نفسك هذا السؤال! 1388 01:13:25,041 --> 01:13:27,250 - هذا هراء! - [نغمة الهاتف] 1389 01:13:28,000 --> 01:13:31,416 [باجنول] حسنًا، استمع، اه... لديك كالفا آخر، والأصدقاء. 1390 01:13:31,583 --> 01:13:34,375 - [صيحات متحمسة] - [يناقشون] 1391 01:13:34,875 --> 01:13:36,625 [ماتشوند] سمعت كلمة كالفا! 1392 01:13:36,791 --> 01:13:38,583 [موسيقى إيقاعية في الخلفية] 1393 01:13:38,750 --> 01:13:41,458 - لن تتوقف عند هذا الحد؟ - لا، لا بأس. 1394 01:13:42,458 --> 01:13:43,416 ديبورا... 1395 01:13:45,625 --> 01:13:48,000 جميع الفنانين عقد الكحول. 1396 01:14:00,375 --> 01:14:02,583 [الموسيقى الإلكترونية الإيقاعية] 1397 01:14:05,000 --> 01:14:06,166 [يشخر] 1398 01:14:09,208 --> 01:14:11,416 [موسيقى مخدرة] 1399 01:14:20,166 --> 01:14:22,458 [الموسيقى الإلكترونية] 1400 01:14:38,958 --> 01:14:40,708 [تتلاشى الموسيقى] 1401 01:14:41,333 --> 01:14:43,458 - [تغني طيور النورس] - أوه، القرف 1402 01:14:46,875 --> 01:14:48,083 [يتأوه] 1403 01:14:49,375 --> 01:14:51,875 سيارة؟ سيارة؟ 1404 01:14:56,791 --> 01:14:58,791 [يتنفس بشدة] 1405 01:15:05,458 --> 01:15:07,291 [نغمة الهاتف] 1406 01:15:09,833 --> 01:15:11,958 [يتنفس بشدة] 1407 01:15:17,000 --> 01:15:18,625 أوه، القرف. 1408 01:15:20,875 --> 01:15:22,500 [ضجة المحطة] 1409 01:15:28,250 --> 01:15:30,583 آه، ماتشوند! ماتشوند! 1410 01:15:32,833 --> 01:15:34,458 آه، هذا غير ممكن! 1411 01:15:35,166 --> 01:15:38,291 ما هو هذا الزي؟ ثم وجهك. 1412 01:15:38,458 --> 01:15:40,708 آه! لقد فعلنا حفلة صغيرة في... 1413 01:15:40,875 --> 01:15:43,708 في باجنولي، وهو طويل بعض الشيء لشرحه. 1414 01:15:43,875 --> 01:15:46,625 هل يزعجك ماذا لو عدنا إلى مكاني؟ 1415 01:15:46,791 --> 01:15:48,541 لا، نحن متأخرون جداً. 1416 01:15:48,708 --> 01:15:50,291 هل تقود؟ 1417 01:15:50,458 --> 01:15:51,958 - من السيارة؟ - نعم. 1418 01:15:52,125 --> 01:15:53,958 لكن ؟ ألا نذهب إلى هناك بالحافلة؟ 1419 01:15:54,291 --> 01:15:57,333 أنت مجنون. أنت تراني حقا تأخذ الحافلة؟ 1420 01:15:58,083 --> 01:16:00,875 اه، لا... لكنني أخذت تذكرتي. لذا... 1421 01:16:01,041 --> 01:16:05,583 ماتشوند ، أنت ودود ، ولكن محرجة في بعض الأحيان. ها نحن ! 1422 01:16:05,750 --> 01:16:07,375 [يتمتم] 1423 01:16:09,208 --> 01:16:11,000 [غناء طيور النورس] 1424 01:16:17,083 --> 01:16:21,166 - حسنا بن، غدا بعد ذلك؟ - [همهمات ماتشوند] 1425 01:16:21,333 --> 01:16:23,958 حسنًا، لا أعرف، سأفكر في الأمر. شرير. 1426 01:16:25,625 --> 01:16:26,875 نراكم غدا. 1427 01:16:27,291 --> 01:16:29,375 [بنبرة حريصة] نراكم غدا. 1428 01:16:31,708 --> 01:16:34,250 كان علي أن أتقيأ في المراحيض. 1429 01:16:35,541 --> 01:16:39,375 لقد أعد باجنول لي كابونًا. ثقيل، ثقيل، ثقيل. 1430 01:16:39,541 --> 01:16:41,625 يطبخ مثل السوفييتي. 1431 01:16:42,375 --> 01:16:44,750 - اه أنت سامية يا حبيبتي. - [تصرخ] 1432 01:16:44,916 --> 01:16:48,000 - إلى أين سيقودنا كل هذا؟ - لديك نفس أسد البحر. 1433 01:16:48,166 --> 01:16:50,291 هنا، خذ نعناعًا هنا. 1434 01:16:50,875 --> 01:16:52,791 اه ممكن... 1435 01:16:52,958 --> 01:16:56,375 - لدي حساسية. - لا، لكنه ليس خطيرا. 1436 01:16:57,208 --> 01:16:59,250 المضي قدما بصراحة، إيه. 1437 01:16:59,416 --> 01:17:01,208 حسنًا، الأمر ليس كل ذلك، 1438 01:17:01,375 --> 01:17:05,125 لدي معدة فارغة، وأنا جائع قليلاً بنفسي. 1439 01:17:05,500 --> 01:17:07,500 هل نتوقف عند مطعم؟ 1440 01:17:07,666 --> 01:17:09,666 لا، سوف نتوقف هذا المساء. 1441 01:17:09,833 --> 01:17:12,750 - في فندق ساحر. - حسنا، لا. 1442 01:17:12,916 --> 01:17:15,416 بروكسل على بعد 500 كيلومتر فقط، 1443 01:17:15,583 --> 01:17:17,541 لا حاجة لاتخاذ خطوة. 1444 01:17:18,291 --> 01:17:21,666 أنا لا أحب الرحلات الطويلة. هل يجب علي أن أشرح كل شيء؟ 1445 01:17:21,833 --> 01:17:24,750 - إنه مؤلم. ها نحن ؟ هيا، اللعنة. - حسنا، حسنا. 1446 01:17:24,916 --> 01:17:26,625 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 1447 01:17:26,791 --> 01:17:28,708 توقف رومانسي قليلاً. 1448 01:17:28,875 --> 01:17:30,250 [يبدأ المحرك] 1449 01:17:30,416 --> 01:17:32,125 أحياناً أنا هكذا... 1450 01:17:34,333 --> 01:17:37,000 - هيا، دعنا نذهب. - [تئن، يائسة] 1451 01:17:44,583 --> 01:17:46,375 [زقزقة العصافير] 1452 01:17:46,541 --> 01:17:48,833 بطاقتك ومفتاحك. 1453 01:17:49,000 --> 01:17:50,375 الآخر بالنسبة له. 1454 01:17:50,541 --> 01:17:53,333 - سأدعك تسوي الأمر يا جان إيف؟ - نعم بالطبع. 1455 01:17:53,500 --> 01:17:56,375 أم... هل تقبل النقد؟ 1456 01:17:56,541 --> 01:17:58,458 - نعم. - وطاولة الساعة 7 مساءً. 1457 01:17:58,625 --> 01:18:00,958 سأستريح في غرفتي. 1458 01:18:01,125 --> 01:18:03,541 - ألا نذهب في نزهة على الأقدام؟ - أنا مرهق. 1459 01:18:03,708 --> 01:18:06,250 انا ذاهب الى النوم. افعل ما تريد. 1460 01:18:06,416 --> 01:18:08,875 - حسنًا يا سيسيل. - اه... 1461 01:18:09,041 --> 01:18:12,125 غرفتك ليست جاهزة. لدينا حديقة جميلة. 1462 01:18:12,291 --> 01:18:15,000 - إذا كنت تريد الانتظار هناك. - [يومئ برأسه] 1463 01:18:15,166 --> 01:18:17,458 هذا هو 122 يورو، من فضلك. 1464 01:18:18,041 --> 01:18:19,708 [زقزقة العصافير] 1465 01:18:19,875 --> 01:18:21,166 [يشخر] 1466 01:18:27,125 --> 01:18:28,916 [السقي التلقائي] 1467 01:18:54,791 --> 01:18:57,000 [موسيقى البيانو الناعمة] 1468 01:18:58,666 --> 01:19:00,833 آه! لقد كانت جيدة. 1469 01:19:01,458 --> 01:19:02,708 جيد جدًا. 1470 01:19:02,875 --> 01:19:04,875 أشعر أنني بحالة جيدة، جان إيف. 1471 01:19:05,708 --> 01:19:07,666 أعتقد أنني أشعر بالحرية. 1472 01:19:09,166 --> 01:19:12,208 نادرا ما شعرت مجاني أيضًا، 1473 01:19:15,583 --> 01:19:18,541 أن أعود لمفهوم المساحة الجديدة الخاصة بك. 1474 01:19:19,333 --> 01:19:21,500 تحدثنا كثيرا من المعرض. 1475 01:19:21,666 --> 01:19:24,250 نحن نسير قليلا في الحديقة؟ 1476 01:19:24,416 --> 01:19:26,625 اريد لتمتد ساقي. 1477 01:19:30,041 --> 01:19:31,500 مساء الخير، شكرا لك. 1478 01:19:32,708 --> 01:19:35,875 - [تستقبل الزوجين] - [تستمر الموسيقى] 1479 01:19:36,041 --> 01:19:38,458 في بعض الأحيان في الليل أشعر مثل الذئب. 1480 01:19:38,625 --> 01:19:39,833 نعم. 1481 01:19:40,000 --> 01:19:42,166 [أجواء الطبيعة] 1482 01:19:42,333 --> 01:19:44,625 من أجمل الأمسيات من حياتي. 1483 01:19:44,791 --> 01:19:45,875 أوه. 1484 01:19:46,583 --> 01:19:50,000 أنت امرأة... مدهش جدا. 1485 01:19:51,041 --> 01:19:53,458 - [تتوقف الموسيقى] - القريب والبعيد. 1486 01:19:54,416 --> 01:19:56,500 "المختلف المختلف". 1487 01:19:57,291 --> 01:19:59,916 أوه نعم. لكن نعم. "مختلفة مختلفة." 1488 01:20:00,083 --> 01:20:01,958 فكرتك لمعرضي. 1489 01:20:02,125 --> 01:20:05,250 أحبها. انها مثيرة للاهتمام. يمكن أن يكون مثل... 1490 01:20:05,416 --> 01:20:07,583 التدفق الأساسي، جذمور. 1491 01:20:07,750 --> 01:20:10,583 - وموضوعي جدا. - بالطبع. 1492 01:20:10,750 --> 01:20:13,166 لكني أسأل نفسي دائما السؤال. 1493 01:20:13,333 --> 01:20:15,666 لا ينبغي لنا النظر في اللغة الإنجليزية؟ 1494 01:20:16,625 --> 01:20:18,333 [هي متفاجئة] آه! 1495 01:20:18,916 --> 01:20:23,541 نعم. «الفرق المختلف». «الفرق المختلف». 1496 01:20:23,708 --> 01:20:27,625 - لأن "مختلف مختلف". - مثل "المختلف المختلف"... 1497 01:20:27,791 --> 01:20:29,916 أشعر بالبرد قليلاً، فلنعد إلى المنزل، أليس كذلك؟ 1498 01:20:37,250 --> 01:20:40,250 هذا كل شيء، لا أكثر. ليس هذه الأيام، أنا لست... 1499 01:20:40,416 --> 01:20:42,583 الاستلقاء، نبدأ في وقت مبكر جدا. 1500 01:20:42,750 --> 01:20:45,791 - [يحتج بشكل ضعيف] - ليلة سعيدة، كن معقولا. 1501 01:20:48,125 --> 01:20:50,708 سيسيل. سيسيل. 1502 01:20:50,875 --> 01:20:54,041 اسمحوا لي أن الاستلقاء بجانبك. سأجعل نفسي صغيرًا جدًا. 1503 01:20:54,208 --> 01:20:57,958 سأكون ظل ظلك ظل يدك.. 1504 01:20:58,500 --> 01:20:59,875 هل هذا بريل؟ 1505 01:21:00,458 --> 01:21:02,333 نعم. نعم، إنه بريل. 1506 01:21:02,500 --> 01:21:05,083 حسنا، نحن لسنا حتى في بلجيكا مرة أخرى! 1507 01:21:07,833 --> 01:21:09,375 [ملاحظة مخيفة] 1508 01:21:12,208 --> 01:21:15,666 - السيد ماشوند. هذا هو الاستقبال. - نعم ؟ 1509 01:21:15,833 --> 01:21:18,541 السلام عليكم الساعة 12 ظهرا كان عليك المغادرة في الساعة 11 صباحًا. 1510 01:21:18,708 --> 01:21:21,708 - يا القرف! هل هو الظهر؟ - الساعة 12:12 ظهراً. 1511 01:21:21,875 --> 01:21:23,666 [ضجة نزل] 1512 01:21:25,208 --> 01:21:28,291 - هل رأيت مدام فواس؟ - غادرت. 1513 01:21:28,458 --> 01:21:31,500 - أوه لا، غير ممكن. - نعم، غادرت في وقت مبكر جدا. 1514 01:21:31,666 --> 01:21:32,875 [يتذمر] 1515 01:21:34,833 --> 01:21:38,500 - سيدي، الميني بار! - لحظة واحدة فقط يا سيدتي. 1516 01:21:40,458 --> 01:21:42,958 - [جزازة العشب تغطي صوته] - سيسيل؟ 1517 01:21:43,125 --> 01:21:46,875 - نمت جيدا، الرجل الكبير؟ - نعم، لقد غفوت لفترة طويلة. 1518 01:21:47,041 --> 01:21:48,541 [فارغ الصبر] أين أنت؟ 1519 01:21:48,708 --> 01:21:51,666 - في بروكسل. - في بروكسل. رقم ولكن لا! 1520 01:21:51,833 --> 01:21:53,375 سيسيل.. سيسيل.. 1521 01:21:53,541 --> 01:21:57,000 هذا غير ممكن. أنا هنا، أمام الفندق، في موقف السيارات. 1522 01:21:57,166 --> 01:22:00,833 مع حقيبتي الصغيرة ذات العجلات. أنا في انتظارك. تعال وانضم إلي. 1523 01:22:01,000 --> 01:22:03,208 [إنه يائس] كيف أفعل ذلك؟ 1524 01:22:03,375 --> 01:22:06,291 فلا تثقلني بالواقع. أنت تؤذيني. 1525 01:22:06,458 --> 01:22:10,125 اعذرني. أطردك بماذا؟ 1526 01:22:10,291 --> 01:22:13,125 - [صافرة نهاية المكالمة] - مرحبا؟ مرحبًا ؟ 1527 01:22:13,291 --> 01:22:16,208 - مرحبًا ؟ مرحبا مرحبا؟ - [جزازة العشب] 1528 01:22:18,916 --> 01:22:21,583 - [نغمة الاتصال] - سيسيل فواس ديموبريس. 1529 01:22:21,750 --> 01:22:24,125 - ترك رسالة. - [يغلق الخط] 1530 01:22:25,083 --> 01:22:26,625 - إذن؟ - الميني بار. 1531 01:22:26,791 --> 01:22:28,875 نعم. كان لي بيرة صغيرة. 1532 01:22:29,041 --> 01:22:31,458 - أتذكر ذلك. - السيد أخذ كل شيء. 1533 01:22:31,625 --> 01:22:33,250 الجهاز الهضمي والشوكولاتة. 1534 01:22:33,416 --> 01:22:35,875 هذا هو 69.50. نقدا؟ 1535 01:22:36,041 --> 01:22:37,666 - لقد نسيت. - صِنف ؟ 1536 01:22:37,833 --> 01:22:40,375 نقدا، نعم. يجب أن أذهب إلى بروكسل. 1537 01:22:40,541 --> 01:22:43,208 - هل تعرف أين توجد محطة القطار؟ - أوه، هناك! 1538 01:22:43,375 --> 01:22:45,666 القطار لم يعد يمر. جرب داميان، 1539 01:22:45,833 --> 01:22:47,541 انها على بعد 50 كم. - دومياني. 1540 01:22:47,708 --> 01:22:49,583 - كيف أصل إلى هناك؟ - كيف ؟ 1541 01:22:49,750 --> 01:22:52,291 - محطة دوميان... - أوه! بالمدرب. 1542 01:22:52,458 --> 01:22:53,583 بالمدرب ؟ 1543 01:22:53,750 --> 01:22:56,958 من ناحية أخرى، عليك أن تستعجل للقبض على آخر واحد. 1544 01:22:57,125 --> 01:22:58,625 تمام. 1545 01:22:59,083 --> 01:23:00,833 [رنين الزجاج في المسافة] 1546 01:23:01,875 --> 01:23:04,000 - شكرا لك. - أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدي. 1547 01:23:04,166 --> 01:23:05,708 [أزيز المحرك] 1548 01:23:07,500 --> 01:23:09,500 انتظر! انتظر ! 1549 01:23:10,666 --> 01:23:11,791 انتظر ! 1550 01:23:13,250 --> 01:23:14,458 [يتذمر] 1551 01:23:18,041 --> 01:23:19,916 انتظر... انتظر! 1552 01:23:20,083 --> 01:23:22,416 [يدفع آهات حزينة 1553 01:23:30,666 --> 01:23:33,708 - [أجواء المرور] - [زقزقة العصافير] 1554 01:23:46,708 --> 01:23:48,333 [رنين الهاتف] 1555 01:23:52,083 --> 01:23:53,333 نعم سيسيل؟ 1556 01:23:53,500 --> 01:23:56,208 [يأخذ صوتاً سعيداً ويضحك] أوه، بيلو. 1557 01:23:56,750 --> 01:23:59,958 رقم اعتقدت أن سيسيل هي التي اتصلت بي 1558 01:24:00,125 --> 01:24:03,666 لأنها في وسائل الراحة. ربما كانت لديها مشكلة. 1559 01:24:03,833 --> 01:24:08,208 لذا لا، لا، كل شيء على ما يرام. بالأمس، ربما كان علينا أن نتوقف. 1560 01:24:08,375 --> 01:24:11,875 كانت مريضة. أخذنا نزل صغير لطيف للغاية. 1561 01:24:12,041 --> 01:24:16,458 لقد كانت قليلاً... نعم، ها أنت ذا. حسنًا، لن أقول ذلك بهذه الطريقة. 1562 01:24:16,625 --> 01:24:19,458 لا، لا، لا. لم تحدثني عن عاشق. 1563 01:24:19,625 --> 01:24:23,416 لا، لا. ليس لديك خوف. لا، لا، كنت سأعرف، لا. 1564 01:24:23,583 --> 01:24:26,333 لا، لا. تحدثنا كثيرا من... أخباره 1565 01:24:26,500 --> 01:24:28,916 معرض، ولكن لا عاشق. لذا. 1566 01:24:29,083 --> 01:24:32,125 لا تقلق. على أية حال، السيد بيلو... 1567 01:24:32,291 --> 01:24:35,458 أنا هنا. سوف أحملك على علم بكل ما يحدث. 1568 01:24:35,625 --> 01:24:37,083 ها أنت ذا، نراكم قريبا. 1569 01:24:37,958 --> 01:24:40,916 القرف، القرف، القرف! 1570 01:24:41,208 --> 01:24:42,375 هراء ! 1571 01:24:44,125 --> 01:24:46,291 - كل شيء على ما يرام؟ - لا، كل شيء ليس على ما يرام. 1572 01:24:47,625 --> 01:24:50,083 أمشي. لدي الحق، أليس كذلك؟ 1573 01:24:50,250 --> 01:24:51,791 [يصرخ] قفز، قفز، قفز! 1574 01:24:51,958 --> 01:24:54,791 قفز، قفز، قفز! أفعل ما أريد. 1575 01:24:54,958 --> 01:24:57,625 وهناك أعود. إنه مفهوم. 1576 01:24:57,791 --> 01:25:01,541 وهناك، أتقدم للأمام مرة أخرى. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... 1577 01:25:01,708 --> 01:25:04,416 إنه مفهوم. أنا أمشي هكذا. لذا. 1578 01:25:04,583 --> 01:25:08,000 لكن المفهوم يتجاوزك. والعودة مرة أخرى. 1579 01:25:08,166 --> 01:25:10,125 وأعود إلى الأمام. 1580 01:25:11,041 --> 01:25:13,416 - أوراقك يا سيدي. - لا يا سيدي. 1581 01:25:13,583 --> 01:25:15,708 - ليس من الضروري أن أفعل ذلك. - أوراقك. 1582 01:25:15,875 --> 01:25:19,416 - جان إيف ماشوند، هذا يكفي. - جيد جدًا، أوراقك. 1583 01:25:19,583 --> 01:25:22,708 رقم لماذا؟ أنا في الغابة يا سيدي. 1584 01:25:22,875 --> 01:25:25,208 لدي الحق. إلا إذا أنا مزعجة. 1585 01:25:25,375 --> 01:25:27,916 - أنا لا أزعج أحدا. - سيدي، تراجع. 1586 01:25:28,083 --> 01:25:31,083 لا ترفع يديك علي. لا عنف الشرطة. 1587 01:25:31,250 --> 01:25:33,583 - أنا لا أرفع يدي. - لقد رفعته! 1588 01:25:33,750 --> 01:25:36,250 -حركة حياة السود مهمة! - ماذا ؟ 1589 01:25:36,416 --> 01:25:38,333 [يصرخ] محاولة لطيفة! لا ! 1590 01:25:38,500 --> 01:25:40,625 ولكن ماذا؟ 1591 01:25:40,791 --> 01:25:43,000 مع حذائك من الكراهية. 1592 01:25:43,166 --> 01:25:45,583 أوه! اهدأ! 1593 01:25:45,750 --> 01:25:47,208 [يسبب] 1594 01:25:47,375 --> 01:25:50,750 - جاكي، هيا! كفى يا سيدي! - [ماتشوند هذياني] 1595 01:25:51,083 --> 01:25:53,916 هذا غير ممكن. يا له من غريب الأطوار! هيا، هذا جيد. 1596 01:25:54,083 --> 01:25:55,541 أهل الغابة! 1597 01:25:55,708 --> 01:25:57,625 [بنبرة عادية] حقيبتي! 1598 01:25:57,791 --> 01:26:00,166 - سأحضرها لك، الحقيبة. - [ وهو يهذي ] 1599 01:26:00,333 --> 01:26:01,833 - كن حذرا! - نذل! 1600 01:26:02,000 --> 01:26:03,458 - حقيبتي! - اذهب للمنزل. 1601 01:26:03,625 --> 01:26:05,416 [يستمر في الهذيان] 1602 01:26:07,833 --> 01:26:09,500 [بنبرة عادية] شكرا لك. 1603 01:26:09,666 --> 01:26:11,583 [يغني خارج اللحن] 1604 01:26:11,750 --> 01:26:15,375 [بنبرة عادية] أين مركز الشرطة الخاص بك؟ 1605 01:26:15,541 --> 01:26:18,250 هذا من شأنه أن يناسبني أن نقترب من Daumiade. 1606 01:26:19,250 --> 01:26:20,708 [يتنفس بشدة] 1607 01:26:24,541 --> 01:26:26,000 [جلجل المفاتيح] 1608 01:26:26,166 --> 01:26:29,500 - [ندخل المفتاح في الباب] - [يمسح حلقه] 1609 01:26:30,000 --> 01:26:31,708 [الباب مفتوح] 1610 01:26:31,875 --> 01:26:33,875 [الباب مفتوح] 1611 01:26:34,833 --> 01:26:36,833 - هل أنت بخير؟ - كيف حالك. 1612 01:26:37,000 --> 01:26:38,958 هل هدأت منذ الأمس؟ 1613 01:26:39,125 --> 01:26:41,500 أنا أفضل. اعذرني. أنا... 1614 01:26:42,458 --> 01:26:45,166 - هل انتهت الانتفاضة؟ - لا. 1615 01:26:45,333 --> 01:26:47,000 العدالة لأداما؟ 1616 01:26:47,166 --> 01:26:48,666 - لا. - هل نحن بخير؟ 1617 01:26:48,833 --> 01:26:50,833 - نعم. - أنا لست جورنج؟ 1618 01:26:52,125 --> 01:26:53,625 جورينج؟ لا. 1619 01:26:53,791 --> 01:26:55,250 غوبلز؟ 1620 01:26:55,416 --> 01:26:59,291 ولم يفعل غوبلز ذلك. لا، لا، إنه أكثر تشي... 1621 01:26:59,916 --> 01:27:01,416 جيفارا. 1622 01:27:01,958 --> 01:27:03,708 [تنهد] المضي قدما. 1623 01:27:04,666 --> 01:27:06,250 مثل ذلك؟ أستطيع... 1624 01:27:06,416 --> 01:27:08,291 شكرا لك. [يتردد] 1625 01:27:08,458 --> 01:27:11,125 أستطيع أن أسألك شيء صغير؟ 1626 01:27:11,291 --> 01:27:13,791 كيف تصل إلى لو تريبورت في النقل؟ 1627 01:27:14,791 --> 01:27:16,916 لدي نصيحة صغيرة، أولا. 1628 01:27:17,083 --> 01:27:19,583 أي نصيحة؟ بكل سرور. أنا أستمع إليك. 1629 01:27:19,750 --> 01:27:22,500 يجب أن تتعلم لتغلق فمك. 1630 01:27:24,458 --> 01:27:26,083 [أزيز المحرك] 1631 01:27:29,083 --> 01:27:30,750 [يشخر بهدوء] 1632 01:27:33,666 --> 01:27:35,250 [موسيقى مشؤومة] 1633 01:27:51,666 --> 01:27:53,708 [الموسيقى تصبح قمعية] 1634 01:27:55,833 --> 01:27:58,166 [تتلاشى الموسيقى] 1635 01:27:58,333 --> 01:27:59,875 [أزيز المحرك] 1636 01:28:06,458 --> 01:28:08,291 [صرير الحقيبة البلاستيكية] 1637 01:28:12,291 --> 01:28:13,958 [صرير الحقيبة] 1638 01:28:40,333 --> 01:28:43,291 أنت تعرف ماذا يفعلون بالذئاب؟ 1639 01:28:43,458 --> 01:28:44,958 عفو ؟ 1640 01:28:45,125 --> 01:28:47,583 أنت تعرف ماذا يفعلون بالذئاب؟ 1641 01:28:48,875 --> 01:28:51,625 - لا. - يقومون بتصغيرها. 1642 01:28:54,916 --> 01:28:56,791 هذا صحيح، لقد قيل لي ذلك. 1643 01:28:58,416 --> 01:29:00,833 إنهم يصنعونها أصغر وأصغر. 1644 01:29:05,041 --> 01:29:07,416 لدي واحدة هنا. 1645 01:29:13,041 --> 01:29:15,666 الذئب الذي يريد الخروج. 1646 01:29:16,833 --> 01:29:18,166 أسمع ذلك. 1647 01:29:19,416 --> 01:29:20,791 هل تسمعه؟ 1648 01:29:21,458 --> 01:29:22,791 لا. 1649 01:29:27,833 --> 01:29:29,375 استمع. 1650 01:29:36,833 --> 01:29:38,833 [صوته يرتعش] هل تسمع؟ 1651 01:29:39,375 --> 01:29:40,583 [همس] نعم. 1652 01:29:41,375 --> 01:29:43,500 [يقلد الذئب] أوه، أوه، أوه. 1653 01:29:45,916 --> 01:29:48,166 أرادوا أن يأخذوه بعيدا في المستشفى. 1654 01:29:48,333 --> 01:29:51,250 لكن في السياق الحالي، إنه أمر خطير للغاية. 1655 01:29:51,666 --> 01:29:53,208 أفهم. 1656 01:29:53,375 --> 01:29:55,166 هل لديك أيضا ذئب؟ 1657 01:29:58,708 --> 01:30:00,125 [تنهد] 1658 01:30:01,958 --> 01:30:04,416 لا. 1659 01:30:05,333 --> 01:30:06,541 لا، لا. 1660 01:30:06,708 --> 01:30:07,916 [يتردد] 1661 01:30:11,250 --> 01:30:13,416 [بنبرة غير مؤكدة] لدي ابنة. 1662 01:30:13,583 --> 01:30:15,958 [موسيقى عاطفية ولطيفة] 1663 01:30:16,125 --> 01:30:17,958 [تشقق صوته] لكن... 1664 01:30:22,708 --> 01:30:24,750 ليس لدي... لم يعد لدي أي شيء. 1665 01:30:25,875 --> 01:30:29,500 اعذرني. اعذرني. عفو. 1666 01:30:29,666 --> 01:30:31,041 [همس] سيكون الأمر على ما يرام. 1667 01:30:31,208 --> 01:30:33,625 أنا آسف. عفواً أنا... 1668 01:30:33,791 --> 01:30:35,000 [يشتم] 1669 01:30:38,375 --> 01:30:40,750 ولكن هناك الذئب الخاص بك. 1670 01:30:40,916 --> 01:30:42,208 انظر الى. 1671 01:30:42,375 --> 01:30:43,625 هناك. 1672 01:30:45,291 --> 01:30:46,833 يا حجري؟ 1673 01:30:48,041 --> 01:30:50,125 [تنفسه خشن] 1674 01:30:56,583 --> 01:30:57,791 شكرا لك. 1675 01:31:03,833 --> 01:31:06,333 - [تغني طيور النورس] - [ضجيج المحطة] 1676 01:31:20,875 --> 01:31:22,083 [همس] أوه، اللعنة. 1677 01:31:22,750 --> 01:31:25,041 لكن ماذا... 1678 01:31:25,208 --> 01:31:26,500 يا إلهي. 1679 01:31:27,166 --> 01:31:28,541 يا إلهي. 1680 01:31:28,875 --> 01:31:31,125 [تشقق صوته] ماذا... 1681 01:31:32,000 --> 01:31:33,333 [صرير] 1682 01:31:37,708 --> 01:31:40,250 [باكتئاب] أوه، اللعنة. أوه لا. 1683 01:31:41,500 --> 01:31:42,708 أوه لا. 1684 01:31:43,583 --> 01:31:44,791 أوه لا. 1685 01:31:47,541 --> 01:31:48,875 [صرير] 1686 01:31:56,458 --> 01:31:57,916 [تهب الرياح] 1687 01:32:03,458 --> 01:32:06,041 [صرير] 1688 01:32:19,791 --> 01:32:21,083 هل أنت بخير يا ماتشوند؟ 1689 01:32:22,958 --> 01:32:25,083 لا بأس يا بيلو. 1690 01:32:25,958 --> 01:32:28,166 - [يضحك قليلا محرجا] - [بيلو يقلده] 1691 01:32:29,375 --> 01:32:31,000 أعرف بشأن سيسيل. 1692 01:32:32,000 --> 01:32:33,333 [صرير] 1693 01:32:33,500 --> 01:32:36,166 اسمع، سأشرح لك. 1694 01:32:36,333 --> 01:32:38,041 أنا أعلم، أعرف كل شيء. 1695 01:32:39,375 --> 01:32:41,083 طبيب العظام البلجيكي 1696 01:32:41,250 --> 01:32:42,458 من بروكسل. 1697 01:32:43,000 --> 01:32:47,875 يجب أن يكون هذا الأحمق قد أعطى دورة الشامانية غبي هنا. 1698 01:32:48,041 --> 01:32:51,083 هذا هو التاريخ القديم، انتهى. 1699 01:32:51,250 --> 01:32:52,375 هل رأيت أي شيء؟ 1700 01:32:52,541 --> 01:32:54,416 - عفو ؟ - هل كنت ستخبرني؟ 1701 01:32:55,208 --> 01:32:56,791 - بالطبع. - ذلك ذهب من غير أي تنبيه. 1702 01:32:56,958 --> 01:32:58,833 كنت سأخبرك. 1703 01:32:59,000 --> 01:33:00,541 - طبيب العظام؟ - مم. 1704 01:33:00,708 --> 01:33:01,750 بلجيكي. 1705 01:33:02,791 --> 01:33:04,916 هنا، لدي أموالك. وأنا... 1706 01:33:05,083 --> 01:33:06,625 ألفين للهرات. 1707 01:33:07,125 --> 01:33:10,208 الجبناء...؟ اه الهرات! نعم القنافذ. 1708 01:33:10,708 --> 01:33:13,875 لسوء الحظ، أنا أحرقهم. 1709 01:33:15,375 --> 01:33:17,000 - نعم سأتوقف. - أوه، مهلا! 1710 01:33:17,166 --> 01:33:19,250 - نعم سأتوقف. - هل ستتوقف؟ 1711 01:33:19,416 --> 01:33:20,625 - نعم. - ماذا؟ 1712 01:33:20,791 --> 01:33:23,458 اللوحة, السينما والأدب. 1713 01:33:23,625 --> 01:33:26,041 - انتهى. - السينما، الأدب، أنت؟ 1714 01:33:26,500 --> 01:33:28,666 - حسنا، نعم. - اه، لم أكن أعرف. 1715 01:33:28,833 --> 01:33:31,208 حسنا، ربما يكون أفضل مثل هذا. 1716 01:33:31,375 --> 01:33:32,708 آه، هل تعتقد ذلك؟ 1717 01:33:32,875 --> 01:33:34,125 حسنا... 1718 01:33:34,291 --> 01:33:36,916 وأخيرا، كما تعلمون، هناك الكثير. 1719 01:33:37,916 --> 01:33:39,291 انها لك. 1720 01:33:39,458 --> 01:33:41,666 أنت في حاجة إليها أكثر مني. 1721 01:33:43,166 --> 01:33:47,125 لا يزال لدي لوحة ماشا. ألا تريد إعادته؟ 1722 01:33:47,291 --> 01:33:50,208 لكنني قد دمرته من خلال النافذة، أنا، ذلك. 1723 01:33:50,375 --> 01:33:52,333 - نعم هذا صحيح. - نعم... 1724 01:33:52,875 --> 01:33:54,416 أنا لست مهتما. 1725 01:34:01,291 --> 01:34:03,083 [موسيقى البيانو الناعمة] 1726 01:34:06,208 --> 01:34:08,000 [غناء طيور النورس] 1727 01:34:12,541 --> 01:34:14,916 - هل أخدمك بلو سكاي؟ - عفو ؟ 1728 01:34:15,083 --> 01:34:16,875 هل أخدمك بلو سكاي؟ 1729 01:34:17,041 --> 01:34:18,833 أوه لا، ليس هذه المرة. 1730 01:34:19,708 --> 01:34:21,458 هل تعرف أين ديبورا؟ 1731 01:34:21,958 --> 01:34:23,875 لقد ذهبت، هاه؟ 1732 01:34:24,041 --> 01:34:26,916 - ذهب، وهذا يعني؟ أو ؟ - حسنا بعيدا، على ما أعتقد. 1733 01:34:27,083 --> 01:34:29,458 كما تعلمون، أنها تعود دائما. 1734 01:34:29,625 --> 01:34:31,833 أسبوعين، ثلاثة أشهر، ذلك يعتمد. 1735 01:34:33,208 --> 01:34:35,125 [ضربات ماتشوند مكتئبة] 1736 01:34:37,458 --> 01:34:39,041 هل لديك قلم؟ 1737 01:34:44,000 --> 01:34:48,875 هل يمكنك أن تعطي هذا له؟ باليد. 1738 01:34:49,041 --> 01:34:52,875 لقد اشتريت عملاً من ديبورا، أنا مدين له بالمال. 1739 01:34:53,166 --> 01:34:55,000 يمكنك الاعتماد علي. 1740 01:34:55,166 --> 01:34:56,625 شكرًا. 1741 01:35:00,083 --> 01:35:01,125 أوه ! 1742 01:35:06,000 --> 01:35:08,041 إذا صادفت باجنولي، 1743 01:35:08,666 --> 01:35:11,458 هل يمكنك أن تعطيه ذلك؟ 1744 01:35:12,166 --> 01:35:13,625 بالطبع. 1745 01:35:14,250 --> 01:35:15,416 شكرًا. 1746 01:35:16,750 --> 01:35:19,583 - يوم جيد. - [تغني طيور النورس] 1747 01:35:28,041 --> 01:35:30,833 - [موسيقى البيانو الدرامية] - [ أمواج البحر ] 1748 01:36:12,708 --> 01:36:15,791 [ملاحظات مشؤومة على البيانو تسلل إلى] 1749 01:36:15,958 --> 01:36:17,833 [موسيقى بيانو حزينة] 1750 01:36:38,166 --> 01:36:39,791 [تتوقف الموسيقى] 1751 01:36:55,083 --> 01:36:57,291 [رنين هاتف سعيد] 1752 01:37:04,833 --> 01:37:06,041 نعم مرحبا؟ 1753 01:37:06,916 --> 01:37:10,125 آه، عفوا، أنا مشغول هنا. 1754 01:37:11,375 --> 01:37:14,916 لقد عدت إلى المنزل، لكنني لن أبقى ليس أطول من ذلك بكثير، هذا كل شيء. 1755 01:37:15,791 --> 01:37:17,000 ماذا ؟ 1756 01:37:17,375 --> 01:37:19,000 لكن لا! متى ؟ 1757 01:37:19,166 --> 01:37:22,000 يا للقرف. أنا قادم، أنا قادم! 1758 01:37:30,333 --> 01:37:33,791 نعم، هذا أنا مرة أخرى. لا أعرف أين هو. 1759 01:37:33,958 --> 01:37:35,875 [صرير حذائه] 1760 01:37:43,666 --> 01:37:44,875 [تنهد] 1761 01:37:46,833 --> 01:37:48,458 [صراخ في المسافة] 1762 01:37:51,000 --> 01:37:52,166 [همس] القرف. 1763 01:37:52,875 --> 01:37:54,791 [بصوت صغير] ماتشوند. 1764 01:37:54,958 --> 01:37:57,041 - شكرا لحضوركم. - يا بلدي. 1765 01:38:01,833 --> 01:38:03,541 [همس] ماذا حدث؟ 1766 01:38:04,666 --> 01:38:07,583 إزعاج، لا أعرف. لقد كان يعمل على زرافته، 1767 01:38:07,750 --> 01:38:11,083 وسقط من السلم وهو في غيبوبة منذ الأمس. 1768 01:38:12,000 --> 01:38:16,625 وحتى تشامبرتين 2016، لا يتفاعل، لا أعرف. 1769 01:38:16,791 --> 01:38:18,958 - لا، حسنا، باجنولي. - مم. 1770 01:38:19,125 --> 01:38:22,208 في هذه الحالة، نحن لسنا مهتمين بقبو النبيذ. 1771 01:38:23,041 --> 01:38:26,166 - هل تعتقد ذلك؟ - وأين... أين زوجته؟ 1772 01:38:27,083 --> 01:38:29,083 - نوي؟ - نعم، نوي. 1773 01:38:29,250 --> 01:38:31,750 لكن نوي هي ليست زوجته.. 1774 01:38:33,166 --> 01:38:35,375 نعم. لكن اسكت. 1775 01:38:36,083 --> 01:38:38,791 [همسات] أنا متأكد أنه يسمع لنا ويسمع لنا. 1776 01:38:39,541 --> 01:38:42,083 - هل تعتقد أنه يستطيع سماعنا؟ - حسنا نعم، نعم. 1777 01:38:42,250 --> 01:38:43,458 [همس] يا القرف! 1778 01:38:43,625 --> 01:38:45,791 - يستمع. - نعم. 1779 01:38:45,958 --> 01:38:47,375 [ماتشوند يتردد] 1780 01:38:49,250 --> 01:38:50,875 يمكنني التحدث معه. 1781 01:38:51,041 --> 01:38:53,875 - حسنا... - عندما أتحدث مع الناس، 1782 01:38:54,041 --> 01:38:56,750 أنا دائما أصنعهم قليل من التأثير...أستطيع... 1783 01:38:56,916 --> 01:38:59,208 لكن الأمر مضحك، لقد لاحظت ذلك. 1784 01:38:59,375 --> 01:39:00,875 لديك شيء مضحك. 1785 01:39:01,041 --> 01:39:02,291 - هل ترى؟ - نعم. 1786 01:39:03,250 --> 01:39:04,875 حسنًا، تفضل، حاول 1787 01:39:06,500 --> 01:39:08,875 - سأذهب لأن... - يجب أن تكون استنفدت. 1788 01:39:09,041 --> 01:39:10,791 - لم أنم. - نعم. 1789 01:39:10,958 --> 01:39:12,833 شكرًا. شكراً جزيلاً. 1790 01:39:14,250 --> 01:39:15,875 تشاو. 1791 01:39:16,666 --> 01:39:17,875 [تنهد] 1792 01:39:20,916 --> 01:39:23,458 [بصوت رسمي] ماذا أقول على السرير 1793 01:39:23,625 --> 01:39:25,750 من فنان يموت؟ 1794 01:39:27,333 --> 01:39:29,041 لا أعرف. 1795 01:39:30,166 --> 01:39:31,833 آه، هوميت. 1796 01:39:32,833 --> 01:39:34,416 من المفترض... 1797 01:39:36,083 --> 01:39:38,750 - [موسيقى عاطفية] - أنت تتركنا. 1798 01:39:38,916 --> 01:39:42,958 ولكن في مكان ما، أنا أحسدك. 1799 01:39:43,250 --> 01:39:46,375 لأنك تغادر عالم من المتوحشين. 1800 01:39:48,375 --> 01:39:51,208 أن تكون فنانًا أمر مؤلم. 1801 01:39:51,375 --> 01:39:55,791 أنت لم تدرك ذلك، لكنني واضح جدا. 1802 01:39:55,958 --> 01:39:59,125 عملك كان مميزا الخام قليلا ... 1803 01:40:00,666 --> 01:40:03,708 قبيح، بري... 1804 01:40:04,833 --> 01:40:07,000 محرج أحياناً، ولكن... 1805 01:40:08,208 --> 01:40:09,500 لكن هذا صحيح. 1806 01:40:09,666 --> 01:40:13,958 لقد اخترت للقطار فائق السرعة (TGV) الطليعي. 1807 01:40:16,250 --> 01:40:17,583 النكتة العظيمة. 1808 01:40:17,750 --> 01:40:19,666 لقد كنت ساذجًا يا لو هوميت. 1809 01:40:20,333 --> 01:40:24,125 لكنها كانت قوتك. وهذا نادر جدًا في هذا اليوم وهذا العصر. 1810 01:40:25,833 --> 01:40:28,375 هل كنت سعيدا؟ سعيد ! عفو. 1811 01:40:30,833 --> 01:40:34,166 قلت، أنت تعرف كيف تعيش. كنت تعيش الحياة على أكمل وجه. 1812 01:40:34,333 --> 01:40:37,458 عجة لحم الخنزير المقدد... [يضحك بهدوء] 1813 01:40:37,625 --> 01:40:41,833 ملفوف محشو. الفطر الذي يجعلك ضرطة ... 1814 01:40:42,000 --> 01:40:45,416 بوردو، كيف يعجبك ذلك. 1815 01:40:45,875 --> 01:40:47,958 وأنا من ناحية أخرى... [ضحكة بلاسيه] 1816 01:40:48,625 --> 01:40:52,291 كنت راضيا من بضع صفحات من جيمس جويس. 1817 01:40:52,458 --> 01:40:54,375 مقال من مجلة "كايرز"... 1818 01:40:55,708 --> 01:40:57,333 موسيقى صاخبة. 1819 01:40:57,500 --> 01:41:01,416 مناقشة نقطة فارغة مع باريسي مثقف. 1820 01:41:02,125 --> 01:41:05,458 ربما سأفتقدها. حسنًا، لست أنا من سيغادر. 1821 01:41:05,625 --> 01:41:08,375 لذلك عليك أن تعرف كيف تنظر الموت في الوجه. 1822 01:41:08,541 --> 01:41:11,541 ولكن قبل كل شيء، أردت أن أقول وداعا لك. 1823 01:41:11,708 --> 01:41:15,541 الوداع وقبل كل شيء شكرًا لك، لو هوميت. 1824 01:41:15,708 --> 01:41:19,125 لقد فتحت عيني، لقد جعلتني أفهم... 1825 01:41:21,083 --> 01:41:23,000 أنني كنت على المسار الخطأ. 1826 01:41:24,041 --> 01:41:25,250 نعم... 1827 01:41:26,625 --> 01:41:31,750 أردت أن أرسم، ولكن ماذا يمكنني أن أرسم؟ 1828 01:41:32,375 --> 01:41:34,125 كنتم الفنانين. 1829 01:41:34,291 --> 01:41:37,500 لقد كان أنت، لقد كانت ديبورا، وكانت باجنول، 1830 01:41:37,666 --> 01:41:38,958 كان ماشا. 1831 01:41:40,000 --> 01:41:42,458 كنتم الأوصياء من الذاكرة. 1832 01:41:43,333 --> 01:41:44,625 حراس الأمن... 1833 01:41:47,291 --> 01:41:49,875 في هذه المملكة الجديدة المكفوفين, 1834 01:41:51,083 --> 01:41:55,041 أنتم الأوصياء الأعور من جمال العالم . 1835 01:41:56,666 --> 01:41:58,125 اصمت. 1836 01:41:58,291 --> 01:42:00,583 أغلق فمك، اغلق فمك! 1837 01:42:00,750 --> 01:42:01,958 للأبد. 1838 01:42:02,125 --> 01:42:03,291 للأبد. 1839 01:42:03,458 --> 01:42:05,958 - ودعني أموت. - سأتركك تموت. 1840 01:42:06,125 --> 01:42:07,500 - لذا. - لذا. 1841 01:42:07,666 --> 01:42:09,291 - لذا. - تعال. 1842 01:42:09,458 --> 01:42:12,291 الله في السماء! انه على قيد الحياة! لقد استيقظ! 1843 01:42:12,458 --> 01:42:13,916 [تهب الرياح] 1844 01:42:17,125 --> 01:42:19,041 [موضوع الموسيقى، لينة] 1845 01:43:17,416 --> 01:43:20,791 عليك أن تستمع إلى العالم، بهذه الطريقة سترى الأمر بشكل أفضل. 1846 01:43:22,208 --> 01:43:23,791 لكنها جيدة. 1847 01:43:23,958 --> 01:43:25,750 [النورس يغني] 1848 01:43:31,208 --> 01:43:34,208 باجنول! انظر، النورس! 1849 01:43:35,625 --> 01:43:37,458 [باجنولي] كم هو جميل. 1850 01:43:38,625 --> 01:43:42,500 كما ترى، ماتشوند، الجمال لم ينته بعد. 1851 01:44:00,041 --> 01:44:01,250 جان إيف! 1852 01:44:01,416 --> 01:44:04,125 سوف نتصل بك عن طريق الفيديو. هل أنت قادم؟ 1853 01:44:04,291 --> 01:44:06,041 أنا قادم، أنا قادم. 1854 01:44:15,750 --> 01:44:17,208 ديبورا؟ 1855 01:44:19,541 --> 01:44:21,208 - يا إلاهي. -مرحبًا! 1856 01:44:21,375 --> 01:44:22,583 هل أنت بخير؟ 1857 01:44:22,750 --> 01:44:25,041 نعم كنت أرسم. 1858 01:44:25,666 --> 01:44:28,791 لقد أنشأنا فريقاً صغيراً.. 1859 01:44:29,750 --> 01:44:31,750 مع باجنول وماشا وكل ذلك. 1860 01:44:32,291 --> 01:44:35,083 لوحة الرسم موتون. إنها اللغة الإنجليزية. 1861 01:44:35,250 --> 01:44:38,625 وأين كنت؟ أين كنت بحق الجحيم؟ 1862 01:44:39,208 --> 01:44:42,041 أنا أتصل من تشينغداو، الصين. 1863 01:44:43,291 --> 01:44:44,833 تشينغداو؟ 1864 01:44:45,541 --> 01:44:46,750 همم... 1865 01:44:47,208 --> 01:44:48,750 سأعطيك ابنتك. 1866 01:44:48,916 --> 01:44:51,833 - [تغني طيور النورس] - [أمواج البحر من بعيد] 1867 01:45:00,375 --> 01:45:02,375 [موسيقى البيانو العاطفية] 1868 01:45:22,708 --> 01:45:24,166 [ أمواج البحر ] 1869 01:45:48,291 --> 01:45:50,125 [موسيقى درامية] 1870 01:48:23,166 --> 01:48:25,250 [موسيقى إلكترونية هادئة] 1871 01:49:28,416 --> 01:49:31,416 ترجمات: ترجمة الأفلام بابل - babelSUB.be